我走在鹅卵石路上,沿途经过大教堂与耶稣教会神学院,最终到达剧院。我发觉刚才描述的情景与路过的地标,在中国通常不会出现在同一句话里。真有点可惜,尽管身边的景致让我感觉仿佛置身于阳光普照的伊比利亚,可一旦环顾四周的行人,我就被拉回了现实,并且确定自己还在中国。 I walked on a cobblestone road, passing the cathedral and Jesuit seminary, and finally to the theater. I found that the scene just described and the passing landmark often do not appear in the same sentence in China. It is a pity that although the scenery around me made me feel as if I was in sunny Iberia, once I looked around the pedestrians, I was pulled back to reality and decided I was still in China.