论文部分内容阅读
摘要:网络世界是个虚拟世界,但也具有其一定的真实性,网络流行语是网络社会中最流行的术语,它不同于现实生活中的语言,但也在一定程度上受到社会发展的影响和制约。网络流行语的形成主要是由于人们对新事物的好奇与传播,并且它的沟通方便、广泛、自由,让越来越多的网民开始习惯使用它。网络流行语的特点是幽默、活泼、新奇、富于情趣和个性化,这种特点打破了传统汉语的一贯表达形式,摆脱了传统汉语的一板一眼,让其越来越受到人们的喜爱。
关键词:网络流行语;幽默;新奇
中图分类号:H109.4 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)02-0138-02
一
网络的流行语具有突然性,通常是一个特定的事件发生后不久对此事的流行语就广泛传播了,此外他们还具有分散性,即不同的流行语之间关系程度不大。尽管有一些口号,如“蒜你狠、糖高宗,苹什么”等也有类似的结构,但条件是他们是指类似的事件。所以网络流行语分类不能严格地从结构和时间来区分。
在这里,从修辞的角度网络流行语是分为两种,指代性流行语和非指代性流行语。指代性流行语是指那些在一个特定环境产生,直接使用原始的词语形式,并赋予它新的意义的习语,可复制性较差,比如“豆腐渣,打酱油,俯卧撑,躲猫猫”等等。对于这种流行语的理解经常需要探究这个流行语产生的详细的事件。
非指代性流行语是指使用通假、押韵、白描等修辞格模仿语言的结构特点,形成一个新的语言形式如“神马都是浮云,有木有,美眉”等等。非指代性流行语和自然语言有很强的相似度,都是对现有的语言形式的模仿和重建,所以指性流行语的数量多,并随着网络的发展非指代性流行语越来越丰富的,数量在快速增加。
二
(一)网络流行语的谐音现象。和现实社会一样,网络社会也是一个巨大的统一语言社区。网络流行语使用谐音,这里的谐音有“词语谐音”和“数字谐音”。例如“豆你玩”“蒜你狠”,都是利用谐音的方式反映了菜价普遍上涨的客观事实,也反映出这种现象对一般人的正常生活的不良影响。“神马都是浮云”,“神马”不是一匹马,是“什么”的意思,取谐音,“浮云”意味着是虚幻的,转瞬即逝。“什么是浮云”谐音,意思是什么不值得一提,有抱怨感叹的意思。“神马都是浮云”一般表现人们对一些事情鄙视,现在在网络上很流行。资料来源:出自红遍网络的“小月月”事件。这句流行语表面上看起来“很残很调侃”,但事实上它代表着人民的精神生活的一些特点,深入思考,会有一种无从把握甚至绝望的感觉。但又透着人们对事物看法的超然和豁达。“神马”和“浮云”结合,可以形成一个通用的金句,很给力。
相关数据表明“神马都是浮云”,是2010年最受欢迎的网络流行语成为网络流行语的“杯具”原指盛水的器具,和“悲剧”谐音,词性就变多了,可以用作形容词、名词等。许多年轻人在互联网上,甚至生活常常使用“杯具”来替代“悲剧”,描述人、事、物。
数字型谐音,通常指的是十个阿拉伯数字发音,组合成为一系列简单、输入方便的字词。如“3166”是“撒优那拉”之谐音表示日语中的“再见”;“7758”,意思是“亲亲我吧”;“55555……”表示“呜呜,他在哭”;“886”表示“Bye-bye喽”,“8147”是“不要生气”,“7456”是“气死我了”谐音,原本就是一种智慧,尽管这种智慧有些难上大雅之堂,但“使人们开心”是网络流行语产生的一个重要因素,因此,这些听起来不严肃、不庄重的谐音就成为网络流行语产生且流行下来的巨大推动力。这一点,在2010年的十大网络词汇已经得到证实,可以想象,在未来很长一段时间,谐音,仍然是网络流行语产生和受欢迎的巨大推动力。
(二)网络流行语言的产生和方言有很大关系。在现实生活中,人们的交流是通过口头语言,同一个词在不同的方言中发音可能不同,但书面文字是相同的,比如“鞋子”在有些方言中读成“孩子”,但书面语言还中写出“鞋子”这两个字。但在网络沟通中,语言没有声音,所有语言用文字所代替。互联网用户来自全国各地,从他们自己的习惯,他们经常会根据自己的方言的发音来写,这造成了一些不相关的语素拼凑起来的新词语辞。例如,有些人把“非常”写成“灰常”,“飞机飞走了”写成“灰机灰走了”,它表明这个地区的人h和f不分;有些人把“感觉”写“赶脚”,这是湖南方言区。随着时间的流逝,这些词就成为网络流行语,不说这些方言的网民也开始使用这些词。“有木有”就是由地方方言“有没有”演化来的。大多是用来放在句末,向身边的人发出肯定的意见。也逐渐被用来表示自己不能抑制的情感。
(三)一些网络流行语受外国语言的影响。世界上任何语言不是孤立的存在,总是与其他语言发生不同程度的联系。现在互联网联通整个世界,人与人之间不需要面对面的沟通,但也可能产生不同的语言之间的联系。可以说,网络社会是一个民族语言和文化相互通信融合交流融合虚拟的地方,出现许许多多受外国语言影响的网络流行语。PK(来自网络游戏,意指对决)、PS(指被修改过的图片)、blog:博客(一种网络日志)、btw(by the way):顺便说一下、CUL(see you later):回头见、SJB:神经病、PMP:拍马屁、MPJ:马屁精、kick:扁、slap:打耳光等等
(四)一些网络流行语来自社会热点现象。网络给我们提供了一个针砭时弊的舆论场所。人们选择一个幽默诙谐的方式来表达他们对社会热点现象的评论,使特定的语言表达特定的意义。例如:“我爸是李刚”几乎是一夜爆红,是由河北大学醉酒驾车撞人事件而流行的,是人们自发强烈地表达对官二代草菅人命的愤怒。这些词和人们的社会生活息息相关。这种网络语言流行通常有集中性和及时性,当新的社会热点出现,它将被新的网络流行语取代。“我们刚刚做了一个很艰难的决定”是由腾讯公司发布将在配备有360软件的电脑停止运行QQ软件的通知中的第一个句话而火起来。上面的例子表明,网络人总是在寻找新的兴奋点而使网络语言变得流行,这充分体现了网络流行语强劲的的变性特征。 新时代的“四大害”是作为流行语在网络传播——“丰田车的底盘、开发商的楼盘、股市的大盘、前男友的硬盘。”认真分析,这“四大害”事件背后有真正的原缘。底盘,从丰田召回事件;楼盘,从房价过快上涨得出;大盘,从股票市场的暴涨暴跌得来;硬盘,从许多“艳照门”中得出。它也揭示了网络流行语的另一个特点:反映时代,总结了现实。这种语言的变化发展一直紧密联系着社会变化,网络时代的到来,更加速了这种变化。因此,网络流行语成为信息时代当之无愧的“社会方言”。
三
(一)“网络流行语”顾名思义,就是网络中流行的语言,在中国这个人口大国,截止2012年六月底,中国网民的数量达到了5.38亿,互联网普及率达到了百分之39.9,在这样一个人数之多的网络平台中,人们之间的交流传播就更加频繁、快速。而大家都知道,好奇心是许多人都有的,并且很难控制,人们对一样事物产生好奇心,必定是这样事物有一定的新颖、独特性,而人们对某种事物产生好奇心,一般都会去进行探索、发现,一但发掘除了趣味性,就会开始对其进行使用、传播,而网络流行语就具有这样一种特性。它打破了人们一直认定的传统表达方式,以一种不同于传统语言的规范性的形式表达出来,不仅新颖、独特,还具有一定的趣味性,并且有很大的自由性,没有约束,不像传统语言那么规范,一板一眼。它不在乎你知识水平的高低,你可以随意发挥,或许你创造的新词汇受到各大网民的认同,那么,它也就将成为一种新的网络流行语在各大网民中进行快速传播。而任何一种流行语的诞生也并不是无风不起浪,它往往紧紧联系着现实生活中状态,用一种简明扼要的表达方式把其表达的内容突显出来,这也是它之所以流行的原因之一。如:在2012年世界杯期间,由于与球场的氛围相合,“给力”一词开始成为网络热门词汇。再比如,在国庆期间,红遍网络的“小月月”事件,虽然只是三个字,然而人们一看到、想到这三个字,脑海中还是能浮现出事件的情节,留给人们深深的悲痛与沉思。
(二)网上交流自由、沟通方便。
由于在现实生活中,高速的生活节奏,人们疲于奔波于自己的事业工作中,每天都是形色匆匆,生活的压力也把人们压得抬不起头来,这也使得在现实生活中人们疏于交流,心与心的距离越拉越远,人们相互之间越来越冷漠,亲人之间好像也开始缺乏一种温暖,这让本来就身心疲惫的人们,心中更是越加冰冷、疲累。而网络的出现,让这些人们找到了一种发泄心中苦闷的渠道,网络上由于大多数人们都是陌生人,通过键盘敲字来进行聊天,你不认识我,我也不知道你是谁,说话便没了顾忌,天南地北的开始进行交谈,发泄在现实生活中的不满情绪。许多人在现实中缘于对某些事的无奈和无能为力,但是又不甘心就这么放下,不敢直接用一些诋毁、侮辱性的语言进行表达,便开始采用网络流行语这样一种隐蔽、娱乐化的语言来表现出来。而一但这样的语言得到了网民们的认同,就会在短时间类迅速的传播开来,其背后的事件也会得到广泛的关注。所以,在某种程度上来说,网络流行语还充当了“社会情绪泄压阀,起到了宣泄不良情绪的作用。”而这,也是网络流行语形成的重要条件之一。
作者简介:景楠楠,文学硕士,辽宁理工学院文法系讲师。
关键词:网络流行语;幽默;新奇
中图分类号:H109.4 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)02-0138-02
一
网络的流行语具有突然性,通常是一个特定的事件发生后不久对此事的流行语就广泛传播了,此外他们还具有分散性,即不同的流行语之间关系程度不大。尽管有一些口号,如“蒜你狠、糖高宗,苹什么”等也有类似的结构,但条件是他们是指类似的事件。所以网络流行语分类不能严格地从结构和时间来区分。
在这里,从修辞的角度网络流行语是分为两种,指代性流行语和非指代性流行语。指代性流行语是指那些在一个特定环境产生,直接使用原始的词语形式,并赋予它新的意义的习语,可复制性较差,比如“豆腐渣,打酱油,俯卧撑,躲猫猫”等等。对于这种流行语的理解经常需要探究这个流行语产生的详细的事件。
非指代性流行语是指使用通假、押韵、白描等修辞格模仿语言的结构特点,形成一个新的语言形式如“神马都是浮云,有木有,美眉”等等。非指代性流行语和自然语言有很强的相似度,都是对现有的语言形式的模仿和重建,所以指性流行语的数量多,并随着网络的发展非指代性流行语越来越丰富的,数量在快速增加。
二
(一)网络流行语的谐音现象。和现实社会一样,网络社会也是一个巨大的统一语言社区。网络流行语使用谐音,这里的谐音有“词语谐音”和“数字谐音”。例如“豆你玩”“蒜你狠”,都是利用谐音的方式反映了菜价普遍上涨的客观事实,也反映出这种现象对一般人的正常生活的不良影响。“神马都是浮云”,“神马”不是一匹马,是“什么”的意思,取谐音,“浮云”意味着是虚幻的,转瞬即逝。“什么是浮云”谐音,意思是什么不值得一提,有抱怨感叹的意思。“神马都是浮云”一般表现人们对一些事情鄙视,现在在网络上很流行。资料来源:出自红遍网络的“小月月”事件。这句流行语表面上看起来“很残很调侃”,但事实上它代表着人民的精神生活的一些特点,深入思考,会有一种无从把握甚至绝望的感觉。但又透着人们对事物看法的超然和豁达。“神马”和“浮云”结合,可以形成一个通用的金句,很给力。
相关数据表明“神马都是浮云”,是2010年最受欢迎的网络流行语成为网络流行语的“杯具”原指盛水的器具,和“悲剧”谐音,词性就变多了,可以用作形容词、名词等。许多年轻人在互联网上,甚至生活常常使用“杯具”来替代“悲剧”,描述人、事、物。
数字型谐音,通常指的是十个阿拉伯数字发音,组合成为一系列简单、输入方便的字词。如“3166”是“撒优那拉”之谐音表示日语中的“再见”;“7758”,意思是“亲亲我吧”;“55555……”表示“呜呜,他在哭”;“886”表示“Bye-bye喽”,“8147”是“不要生气”,“7456”是“气死我了”谐音,原本就是一种智慧,尽管这种智慧有些难上大雅之堂,但“使人们开心”是网络流行语产生的一个重要因素,因此,这些听起来不严肃、不庄重的谐音就成为网络流行语产生且流行下来的巨大推动力。这一点,在2010年的十大网络词汇已经得到证实,可以想象,在未来很长一段时间,谐音,仍然是网络流行语产生和受欢迎的巨大推动力。
(二)网络流行语言的产生和方言有很大关系。在现实生活中,人们的交流是通过口头语言,同一个词在不同的方言中发音可能不同,但书面文字是相同的,比如“鞋子”在有些方言中读成“孩子”,但书面语言还中写出“鞋子”这两个字。但在网络沟通中,语言没有声音,所有语言用文字所代替。互联网用户来自全国各地,从他们自己的习惯,他们经常会根据自己的方言的发音来写,这造成了一些不相关的语素拼凑起来的新词语辞。例如,有些人把“非常”写成“灰常”,“飞机飞走了”写成“灰机灰走了”,它表明这个地区的人h和f不分;有些人把“感觉”写“赶脚”,这是湖南方言区。随着时间的流逝,这些词就成为网络流行语,不说这些方言的网民也开始使用这些词。“有木有”就是由地方方言“有没有”演化来的。大多是用来放在句末,向身边的人发出肯定的意见。也逐渐被用来表示自己不能抑制的情感。
(三)一些网络流行语受外国语言的影响。世界上任何语言不是孤立的存在,总是与其他语言发生不同程度的联系。现在互联网联通整个世界,人与人之间不需要面对面的沟通,但也可能产生不同的语言之间的联系。可以说,网络社会是一个民族语言和文化相互通信融合交流融合虚拟的地方,出现许许多多受外国语言影响的网络流行语。PK(来自网络游戏,意指对决)、PS(指被修改过的图片)、blog:博客(一种网络日志)、btw(by the way):顺便说一下、CUL(see you later):回头见、SJB:神经病、PMP:拍马屁、MPJ:马屁精、kick:扁、slap:打耳光等等
(四)一些网络流行语来自社会热点现象。网络给我们提供了一个针砭时弊的舆论场所。人们选择一个幽默诙谐的方式来表达他们对社会热点现象的评论,使特定的语言表达特定的意义。例如:“我爸是李刚”几乎是一夜爆红,是由河北大学醉酒驾车撞人事件而流行的,是人们自发强烈地表达对官二代草菅人命的愤怒。这些词和人们的社会生活息息相关。这种网络语言流行通常有集中性和及时性,当新的社会热点出现,它将被新的网络流行语取代。“我们刚刚做了一个很艰难的决定”是由腾讯公司发布将在配备有360软件的电脑停止运行QQ软件的通知中的第一个句话而火起来。上面的例子表明,网络人总是在寻找新的兴奋点而使网络语言变得流行,这充分体现了网络流行语强劲的的变性特征。 新时代的“四大害”是作为流行语在网络传播——“丰田车的底盘、开发商的楼盘、股市的大盘、前男友的硬盘。”认真分析,这“四大害”事件背后有真正的原缘。底盘,从丰田召回事件;楼盘,从房价过快上涨得出;大盘,从股票市场的暴涨暴跌得来;硬盘,从许多“艳照门”中得出。它也揭示了网络流行语的另一个特点:反映时代,总结了现实。这种语言的变化发展一直紧密联系着社会变化,网络时代的到来,更加速了这种变化。因此,网络流行语成为信息时代当之无愧的“社会方言”。
三
(一)“网络流行语”顾名思义,就是网络中流行的语言,在中国这个人口大国,截止2012年六月底,中国网民的数量达到了5.38亿,互联网普及率达到了百分之39.9,在这样一个人数之多的网络平台中,人们之间的交流传播就更加频繁、快速。而大家都知道,好奇心是许多人都有的,并且很难控制,人们对一样事物产生好奇心,必定是这样事物有一定的新颖、独特性,而人们对某种事物产生好奇心,一般都会去进行探索、发现,一但发掘除了趣味性,就会开始对其进行使用、传播,而网络流行语就具有这样一种特性。它打破了人们一直认定的传统表达方式,以一种不同于传统语言的规范性的形式表达出来,不仅新颖、独特,还具有一定的趣味性,并且有很大的自由性,没有约束,不像传统语言那么规范,一板一眼。它不在乎你知识水平的高低,你可以随意发挥,或许你创造的新词汇受到各大网民的认同,那么,它也就将成为一种新的网络流行语在各大网民中进行快速传播。而任何一种流行语的诞生也并不是无风不起浪,它往往紧紧联系着现实生活中状态,用一种简明扼要的表达方式把其表达的内容突显出来,这也是它之所以流行的原因之一。如:在2012年世界杯期间,由于与球场的氛围相合,“给力”一词开始成为网络热门词汇。再比如,在国庆期间,红遍网络的“小月月”事件,虽然只是三个字,然而人们一看到、想到这三个字,脑海中还是能浮现出事件的情节,留给人们深深的悲痛与沉思。
(二)网上交流自由、沟通方便。
由于在现实生活中,高速的生活节奏,人们疲于奔波于自己的事业工作中,每天都是形色匆匆,生活的压力也把人们压得抬不起头来,这也使得在现实生活中人们疏于交流,心与心的距离越拉越远,人们相互之间越来越冷漠,亲人之间好像也开始缺乏一种温暖,这让本来就身心疲惫的人们,心中更是越加冰冷、疲累。而网络的出现,让这些人们找到了一种发泄心中苦闷的渠道,网络上由于大多数人们都是陌生人,通过键盘敲字来进行聊天,你不认识我,我也不知道你是谁,说话便没了顾忌,天南地北的开始进行交谈,发泄在现实生活中的不满情绪。许多人在现实中缘于对某些事的无奈和无能为力,但是又不甘心就这么放下,不敢直接用一些诋毁、侮辱性的语言进行表达,便开始采用网络流行语这样一种隐蔽、娱乐化的语言来表现出来。而一但这样的语言得到了网民们的认同,就会在短时间类迅速的传播开来,其背后的事件也会得到广泛的关注。所以,在某种程度上来说,网络流行语还充当了“社会情绪泄压阀,起到了宣泄不良情绪的作用。”而这,也是网络流行语形成的重要条件之一。
作者简介:景楠楠,文学硕士,辽宁理工学院文法系讲师。