论文部分内容阅读
任:嗨,又见到你了。上次我们好像聊到了你的“荒废”生活?
佛:对。那时还年轻,常常会觉得学习太枯燥,于是每天到处去玩,海边则是必去之地。到了晚上则常常彻夜狂欢,化妆舞会、篝火晚宴??总离不开以酒助兴、歌舞相伴。
任:后来你的大多数作品都与海洋生命、绿叶、果实有关,是受那时的影响吗?
佛:也许。但那时也没想过以后会以此为设计主题。大概,就是你们中国人说的“潜移默化”。
任:这样的日子过了多久?
佛:没多久。在我15岁那年,祖母病重去世,家道中落,我和母亲被迫迁回老庄园。姐姐曾哭着对我说,再也没有化妆舞会和好衣服了。不过,更糟的事还在后头。一战爆发后,我加入了意大利与德国的战斗,从少尉升到了中尉。不过,后来在一次战斗中肩部负伤,回了老家。那时我二十岁。这时的巴洛克旧庄园已没有了往日的生机,亲戚们为了祖母留下的遗产挣来抢去,我便和几个朋友一起去了巴黎。
任:那你是怎么干起珠宝设计这一行的呢?
佛:这就要先说说巴巴家族。这是一个起源于德国的银行世家,和犹太金融财阀罗斯柴尔德家族有着密切联系,他们在拿破仑三世统治时期就繁荣起来,并以资助艺术闻名。当时巴黎上流社会圈,包括一些有名气的艺术家们经常到巴巴女士家喝上一杯,然后共进晚餐或者去剧院。艺术家们还有一个聚会场地,“无所事事”的酒吧,名字取自1920年一个讲述纽约“无所事事酒吧”的歌剧。对常客来说,这里是“命运的十字路口和爱的摇篮”,局外人则认为去酒吧是“让人感觉和谐舒适的时尚”。作曲家乔治·奥瑞克和他的妻子奥地利画家诺拉,设计师简和瓦伦汀·雨果,还有超现实主义大师萨尔瓦多·达利,插画家鲍里斯和芭蕾舞蹈家谢尔吉·里法都是那里的常客。就是在这个富于创造力和生命力的团体里,我的创作兴趣得以激发,制作有趣的仿制品成了我的爱好。当然,也伴随着某种恐惧感。
任:恐惧感?
佛:这里的每个人都有自己的事业,都是各自领域的佼佼者,而我,不过是顶着一个过时伯爵头衔的落寞贵族。
任:不管怎么说,你依然是这个圈里的一份子。是巴巴女士引荐你认识香奈儿的吗?
佛:不,是我的堂兄,男爵乌戈·奥多,他是当时为香奈儿工作的众多贵族之一。他很欣赏我的绘画才能,就积极安排了我和香奈儿的见面。当时的香奈儿正值事业的巅峰时期,刚刚推出了“你可以穿着它在任何时间去任何地方”的“小黑裙”。其实我们曾在威尼斯有过一面之交,但直到巴巴的聚会,我才第一次近距离接触香奈儿。
44岁的她已经形成了一直维持到老年时期的装扮风格:闪着光泽的黑色波浪头,粉嫩的皮肤,深色的眼影,暗红色的厚嘴唇。她那过分艳丽的鼻子则让人想起黑色小公牛。在我看来,香奈儿的脸更像是“美妙的日本面具——日本武士的面具。”后来,经过面试我被她聘为设计师。一开始,主要是参与服装设计,后来我的一些服装配饰设计得到了她的赏识,便更多地做起了珠宝首饰的设计。
佛:对。那时还年轻,常常会觉得学习太枯燥,于是每天到处去玩,海边则是必去之地。到了晚上则常常彻夜狂欢,化妆舞会、篝火晚宴??总离不开以酒助兴、歌舞相伴。
任:后来你的大多数作品都与海洋生命、绿叶、果实有关,是受那时的影响吗?
佛:也许。但那时也没想过以后会以此为设计主题。大概,就是你们中国人说的“潜移默化”。
任:这样的日子过了多久?
佛:没多久。在我15岁那年,祖母病重去世,家道中落,我和母亲被迫迁回老庄园。姐姐曾哭着对我说,再也没有化妆舞会和好衣服了。不过,更糟的事还在后头。一战爆发后,我加入了意大利与德国的战斗,从少尉升到了中尉。不过,后来在一次战斗中肩部负伤,回了老家。那时我二十岁。这时的巴洛克旧庄园已没有了往日的生机,亲戚们为了祖母留下的遗产挣来抢去,我便和几个朋友一起去了巴黎。
任:那你是怎么干起珠宝设计这一行的呢?
佛:这就要先说说巴巴家族。这是一个起源于德国的银行世家,和犹太金融财阀罗斯柴尔德家族有着密切联系,他们在拿破仑三世统治时期就繁荣起来,并以资助艺术闻名。当时巴黎上流社会圈,包括一些有名气的艺术家们经常到巴巴女士家喝上一杯,然后共进晚餐或者去剧院。艺术家们还有一个聚会场地,“无所事事”的酒吧,名字取自1920年一个讲述纽约“无所事事酒吧”的歌剧。对常客来说,这里是“命运的十字路口和爱的摇篮”,局外人则认为去酒吧是“让人感觉和谐舒适的时尚”。作曲家乔治·奥瑞克和他的妻子奥地利画家诺拉,设计师简和瓦伦汀·雨果,还有超现实主义大师萨尔瓦多·达利,插画家鲍里斯和芭蕾舞蹈家谢尔吉·里法都是那里的常客。就是在这个富于创造力和生命力的团体里,我的创作兴趣得以激发,制作有趣的仿制品成了我的爱好。当然,也伴随着某种恐惧感。
任:恐惧感?
佛:这里的每个人都有自己的事业,都是各自领域的佼佼者,而我,不过是顶着一个过时伯爵头衔的落寞贵族。
任:不管怎么说,你依然是这个圈里的一份子。是巴巴女士引荐你认识香奈儿的吗?
佛:不,是我的堂兄,男爵乌戈·奥多,他是当时为香奈儿工作的众多贵族之一。他很欣赏我的绘画才能,就积极安排了我和香奈儿的见面。当时的香奈儿正值事业的巅峰时期,刚刚推出了“你可以穿着它在任何时间去任何地方”的“小黑裙”。其实我们曾在威尼斯有过一面之交,但直到巴巴的聚会,我才第一次近距离接触香奈儿。
44岁的她已经形成了一直维持到老年时期的装扮风格:闪着光泽的黑色波浪头,粉嫩的皮肤,深色的眼影,暗红色的厚嘴唇。她那过分艳丽的鼻子则让人想起黑色小公牛。在我看来,香奈儿的脸更像是“美妙的日本面具——日本武士的面具。”后来,经过面试我被她聘为设计师。一开始,主要是参与服装设计,后来我的一些服装配饰设计得到了她的赏识,便更多地做起了珠宝首饰的设计。