论文部分内容阅读
兴起学习贯彻 “三个代表”重要思 想的新高潮,就是 牢记职责,不辱使 命,进一步强化当 兵吃苦,当兵就要 打仗,带兵打仗的 思想。作为人武部 门就是要抓好新形势下民兵预备役工作,发挥民兵预备役在市场经济条件下当主力军的作用。要大力探索民兵预备役在市场和战场相互作用、相互促进的方法和路子,真正做到全面贯彻落实“三个代表”重要思想,切实把党的十六大提出的经济建设和国防建设同小康发展纳入到正常的轨道上来。
Starting from the new upsurge of studying and implementing the important thinking of the ’Three Represents,’ we must bear in mind our responsibilities and fulfill our mission to further strengthen our thinking that soldiers must work hard and soldiers should wage war and troops. As an armed forces department, it is necessary to do a good job in reserve work of militiamen in the new situation and give play to the role of the militia and reserve forces as the main force under market economy conditions. We must vigorously explore ways and means for the militia reserve to interact and promote each other in the market and the battlefield and truly implement the important thinking of the ’Three Represents.’ We must earnestly implement the party’s 16th National Congress of the Communist Party of China’s economic construction and national defense with the concept of well-to-do development Into the normal track up.