论文部分内容阅读
随着党对中医政策深入贯彻,党和政府于前年曾提出了积极鼓励中医带徒弟的号召。本省许多中医积极地、热情地收带了徒弟。在短短一、二年内全省带徒近5000名,比1954年的250名增加了20倍,这对继承、绵延祖国医学遗产,逐步的适应广大人民医药要求,创造了条件。根据现在情况来看,由于党和政府的关怀,中医界的努力,这一工作有的已经逐步趋向正常。不少有学识、有经验的中医是符合了带徒条件的,并能够认真的把自己的学识和经验传授给下一代,基本上保证了教与学的质量。但也有一部份中医,对带徒的重大意义和责任认识不够,他们把学中
With the party’s thorough implementation of the policy of Chinese medicine, the party and government proposed in the previous year the call to actively encourage Chinese medicine practitioners to take disciples. Many TCM practitioners in the province have taken disciples actively and enthusiastically. In a short period of one to two years, the province took nearly 5,000 students, an increase of 20 times over 250 in 1954. This has created the conditions for inheriting and extending the medical heritage of the motherland and gradually meeting the requirements of the general public. According to the current situation, due to the concern of the party and the government and the efforts of the Chinese medicine community, some of this work has gradually become normal. Many experienced and knowledgeable Chinese medicine practitioners are accorded with disciplinary conditions and can seriously pass on their own knowledge and experience to the next generation, basically ensuring the quality of teaching and learning. However, there are also some Chinese medicine practitioners who do not have enough understanding of the great significance and responsibility of apprentice students.