论文部分内容阅读
1990年10月1日,当中华人民共和国迎来了她成立41周年的庆典时,在大洋彼岸,另一场庆典也正在徐徐拉开了它的序幕。这就是,在美国纽约,矗立在东海滨的联合国大厦前玫瑰花园里那碧绿如茵的草坪上映衬着一尊铜制的雕像《升》。她带着一股振奋向上的气势,昂然挺立着,象征着世界妇女今日的地位和她们的进取精神。在塑像的旁边,站立着一位娇小的中国妇女和她的丈夫。他们就是这座雕像的作者——美国普拉特学院的访问学者吴慧明女士和邱瑞敏先生。塑像的每一根线条,每一部分造型都是在他们的手中诞生,其中倾注了他们的追求,包融了他们的梦想! 早在第一次出访美国时,吴慧明女士望着美国街
On October 1, 1990, when the People’s Republic of China ushered in the celebration of her 41st anniversary, another ceremony was being held on the other side of the ocean. That is, in the United States, New York, stands on the turquoise lawn in the rose garden of the United Nations Building on the east waterfront with a bronze statue of “L”. She stood proudly with an energetic upward momentum, symbolizing the status of women in the world today and their entrepreneurial spirit. Beside the statue stands a petite Chinese woman and her husband. They are the author of the statue, Miss Wu Huiming and Qiu Ruimin, visiting scholar at Pratt Institute in the United States. Each line of the statue, each part of the shape are born in their hands, which devoted their pursuit, including their dreams! As early as the first visit to the United States, Miss Wu Huiming looked at the United States Street