基于多任务处理模式的同声传译

来源 :湖南人文科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:damoxian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多任务处理模式(Effort Models)认为同声传译是一个三种精力交织、共存的配合过程,即:同声传译:听力与分析+短期记忆+言语表达+协调。多任务处理模式不仅为同声传译提供了理论基础,而且为同传译员的素质培养和工作中应采取的同传策略带来启迪。
其他文献
近年来,市委、市政府积极实施人才强市战略,高度重视企业家队伍建设,省委常委、市委书记巴音朝鲁曾多次强调要加大企业家的培训力度和规模,不断提升企业家能力素质。为进一步
激电相位与极化率反映的都是岩(矿)石的极化特性。在某铜矿已知区上进行了试验工作。对比时间域激电测量和阵列相位激电测量的结果,发现与视极化率相比,相位参数对弱极化异常具有
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
认真领会新课标的精髓,以《论语》中孔子的教学论述为理论依托,结合日常教学实践进行比照剖析,重新认识孔子有教无类、正身正人、教学相长、循循善诱、因材施教的教学思想在
目的:发现和总结近年医疗纠纷投诉在医院内、医院外、医技及其他三大系统纠纷投诉情况,为医院更好地面对和处理医疗投诉提供参考。方法:选取医院近4年发生的医疗纠纷投诉案例,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
一、放宽限制,加快立法,构筑相应法律法规体系 在现行法律范围内对一些机构投资者放宽市场准入限制或进行合理规避,允许他们进入住房抵押贷款二级市场,为开辟住房抵押贷款证
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
当前,我国公民的法律文化大致还是以中国传统法律文化为主导的.这已经成为中国法治进程中的一个突出的制约因素.如果要使其从法治化的阻止力变为法治化的内在驱动力,则必须进