论文部分内容阅读
以英语法律协议中出现的长句为例,对英汉谓词状语位置进行了系统的比较,按照英语的句首状语、句中状语、句末状语,初步探讨位置、形式、功能和意义四者之间存在的密切关系,并提出相应的翻译策略,以期有助于法律英语长句汉译难题的破解。
英汉谓词状语位置比较与法律英语长句汉译
【摘 要】
：
以英语法律协议中出现的长句为例,对英汉谓词状语位置进行了系统的比较,按照英语的句首状语、句中状语、句末状语,初步探讨位置、形式、功能和意义四者之间存在的密切关系,并
【机 构】
：
复旦大学外文学院
【出 处】
：
湖南税务高等专科学校学报
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
<正>对类型电影创作主动选择与委托创作的理解陈舒(青年编剧,代表作《绣春刀》):我做的类型比较杂,之前写过的电影基本上以"命题作文"为主,就是通常意义上的委托创作。《绣春
会议
<正> 历史的本来面目,肯定与我们的观念及典籍中的形态不同,而且它也不是博物馆里的青铜器和兵马俑、山川里的古庙宇和断石碑。历史在当代的存活不单纯依靠仪式、遗物和文字
随着市场对石材的需求量越来越大,石材开采及加工市场也快速发展起来,然而在石材生产过程中产生了大量的废料,以至于石材矿山及加工厂附近堆积大量的废弃料、石粉,对周边的生
<正> 九十年代以来,曹文轩相继推出了《草房子》、《红瓦》、《根鸟》三部少年小说,在评论界获得了“成长三部曲”的美誉,并且出现了儿童和家长共同阅读的现象,可谓创造了中
继续教育是我国实施高校教育大众化与实施“科教兴国”战略的有力武器。由于教育人群的特殊性,高校继续教育无论从教学的形式、内容、规格还是过程方面都有着自己显著的特点
伴随经济全球化和金融国际化的不断加深,各国之间的经济贸易联系日益密切,国际资本流动更加频繁,经济发展的不稳定因素也在逐渐增多,因此,外汇储备对于维护和保障各国经济健
卷积神经网络(Convolutional Neural NetWorks, CNN);算法能够有效地从原始输入中学习到高阶不变性的特征,广泛应用于车牌检测、人脸检测、手势识别、语音识别、图像复原和语
随着大众传播业的迅速发展,传媒对受众的影响日益增强。新媒体时代的互联网以其多元性、娱乐性、互动性和虚拟性吸引着大学生群体,迅速成为他们最重要的信息渠道,并深刻的影
中国传统节日文化是中国传统文化中的重要组成部分。本论文主要先论述两者的关系即：传统文化对节日文化的形成产生重要影响；而节日文化则深刻地反映了传统文化的价值观,从而突
目的研究帕金森病(PD)患者的非运动症状(NMS)并探讨影响其评分的因素。方法运用非运动症状问卷(NMSQuest)评定自2011年3月至2013年3月在郑州大学第二附属医院神经康复科及干