论文部分内容阅读
建立中国民法学理论体系是改革开放以来中国民法学界的一致追求。如果把改革开放以来的中国民法学置于百年中国民法学的发展史上加以考察,那么建立中国民法学的理论体系的实质是,努力实现中国民法学的理论转型。就当下的中国民法学理论体系的总体情况来看,我们还不能说已经建立了成熟的中国民法学理论体系。这里仍存在着一些基本的问题需要进一步加以探讨。
The establishment of the theoretical system of Chinese civil law is the unanimous pursuit of Chinese civil law scholars since the reform and opening up. If the Chinese civil law since the reform and opening up was placed on the history of the development of Chinese civil law for centuries, the essence of the theoretical system of establishing Chinese civil law is to make great efforts to realize the theoretical transformation of Chinese civil law. In view of the overall situation of the theoretical system of Chinese civil law nowadays, we can not say that we have already established the mature theoretical system of Chinese civil law. There are still some basic questions that need to be further explored here.