【摘 要】
：
Odlin在《语言迁移》一书中指出,语言迁移是指其他任何已习得,或为未完全习得的语言与目标语之间的共性和差异所产生的的影响.在学习法语初期阶段,大多数学生已拥有较好的英
【机 构】
：
江汉大学外国语学院 湖北 武汉 430056
论文部分内容阅读
Odlin在《语言迁移》一书中指出,语言迁移是指其他任何已习得,或为未完全习得的语言与目标语之间的共性和差异所产生的的影响.在学习法语初期阶段,大多数学生已拥有较好的英语基础,这也导致他们在学习法语的过程中,不可避免会受到英语的影响.积极的影响被称之为正迁移,消极的影响被称之为负迁移.笔者通过教学实践发现,英语基础较好、且善于总结语言规律的学生,在学习法语的基础阶段显得更为轻松,这是英语的正迁移作用.然而,英语的负迁移作用也是不可忽视的,很多同学在学习法语过程中容易混淆英语及法语的发音、词汇以及语法.本文旨在从语音,语调,词汇,语法四个方面,分别举例分析英语对法语学习产生的正负迁移影响,并提出对法语基础教学的建议.
其他文献
《威尼斯商人》是莎士比亚著名的“四大喜剧”之一,关于它的学著众多.然而夏洛克是为其中一个生动丰满的形象长久以来备受争议,大多数读者批判其为“唯利是图,冷酷无情.”夏
This research aims to present three levels of Vietnam library orientation activities: library resources introduction, proficient usage training and information
“一带一路”是习近平总书记近年来提出的中国与丝绸之路沿线国家加强合作、共同发展的一种发展理念与战略构想.它借助“丝绸之路”这一历史符号,以发展经济、交流文化、开展
根据西藏谢通门—申扎地区近期的地震活动 ,以多种地震学方法分析了该区未来地震活动特点 ,并结合地质构造特征对该区今后可能的地震发展趋势做了估计
“少年强,则国强”.小学生作为祖国未来事业的接班人,他们肩负着重大的责任.中华民族历史悠久,有着深厚的文化底蕴.中国文化讲究德、义、礼、智、信.由此看出,德在文化教育中
一、研究背景和目的:光动力治疗(photodynamic therapy,PDT)是利用光敏剂、氧气和特定波长的光照共同作用产生的氧化还原反应进行治疗的方法。近年来,光动力治疗在皮肤科广泛应用并取得了令人欣喜的疗效,其适应症包括多种皮肤病,如痤疮、日光性角化、鳞状细胞癌、基底细胞癌、尖锐湿疣和细菌、真菌感染性皮肤病等。在治疗过程中,研究者们发现了一个很有趣的现象,高剂量的PDT主要用来杀灭肿瘤细胞
课程、教材、教法改革是目前教育工作者所面临的新的历史性课题,是 21世纪教育的主旋律,是教育史上的一次伟大革命,它将推动教育的发展,推进我国现代化建设的步伐,其历史意义
社会经济的持续发展使得整个社会对于能源的依赖,尤其是对电力资源的依赖程度空前提升,电力安全生产管理问题就成了电力企业管理的重中之重,不做好安全生产管理对于整个社会
随着社会就业形势严峻性的加剧,为了使职业中专学生有更好的发展前景,我们分别对他们的自我认知情况,对职业的认知情况,对职业规划的认知情况以及对学校职业中专学生就业指导
目的:
本研究旨在应用二维斑点追踪成像技术观察短期维持性血液透析治疗对于尿毒症患者左室功能的影响改变情况并探讨该技术在评价尿毒症血液透析患者左室功能中的价值