论文部分内容阅读
(二)最低减让(De minimis) 1.减让《农业协定》第6条第4款(a)项①下的发达国家成员的最低减让量应当以货币形式在成员减让表中加以体现,至少减少50%至60%,自实施期开始之日在5年内逐年等量递减。2.特殊和差别待遇对于发展中国家成员的综合支持量的承诺,《农业协定》第6条第4款项下的最低减让量应当以货币形式在成员减让表中加以体现,其减让率至少为发达国家减让率的2/3,实施期为3年。没有综合支持量承诺的发展中国家成员,或虽有综合支持量承诺,但其支持是给予农民
(Ii) De minimis 1. Concession The minimum concession for developed country members under Article 6, paragraph 4 (a), of Article 1 of the Agreement should be made in the currency of the member concessionaire Reflect a reduction of at least 50% to 60% from the beginning of the implementation period to a year-on-year decrease in five years. 2. Special and differential treatment As a commitment to the combined level of support from developing country members, the minimum concession under Article 6, paragraph 4, of the Agreement should be reflected in the currency in the member schedules, with the concession At least 2/3 of the concession rate in developed countries, the implementation period of 3 years. Members of developing countries that do not have a comprehensive support commitment, or despite their combined support commitment, are given support to farmers