论文部分内容阅读
作为世界上最大的发达国家美国和最大的发展中国家中国,两国间的贸易额从1979年的24.5亿美元到2008年达到3337.4亿美元,在30年间增长了130多倍,年均增长18.5%,两国的商品流通更加顺畅,市场需求不断增大,贸易往来充满活力。目前,中美两国已互为第二大贸易伙伴,但两国间的贸易摩擦却在不断升级,从最近的轮胎特保案及报复性的举措分析其中的原因,提出两国应站在世界贸易的角度,遵从自由贸易的发展趋势,对双方今后的经贸合作无疑将起到巨大的促进作用,为两国的经济界带来很大的好处。
As China, the largest developed country in the world and the largest developing country in China, the trade volume between the two countries increased from 2.45 billion U.S. dollars in 1979 to 333.74 billion U.S. dollars in 2008, more than 130 times in 30 years, with an average annual growth of 18.5 %, The circulation of goods between the two countries is smoother, the market demand is constantly increasing, and the trade is full of vitality. At present, China and the United States have become each other’s second largest trading partner. However, trade frictions between the two countries have escalated. They analyzed the reasons for the recent tire special safeguard and retaliation measures and suggested that the two countries should stand In the perspective of world trade, following the trend of free trade will undoubtedly play a huge role in promoting the future economic and trade cooperation between the two sides and bring great benefits to the economic world of both countries.