论文部分内容阅读
干部教育培训作为干部队伍建设的先导性、基础性和战略性工程,要为建设学习型政党服务,要坚持两手抓。一方面要紧紧围绕党和国家工作大局,充分发挥党校、行政学院、干部学院和国民教育体系的作用,大规模培训干部;另一方面要全面推进培训理念、内容、方式,特别是体制机制的改革创新,不断增强干部教育培训的生机和活力,为广大干部提供更多更好的学习条件和高水平的培训服务。
As the leading, basic and strategic project for cadre building, the cadre education and training work must be done with both hands in order to serve the building of a learning party. On the one hand, it is necessary to closely concentrate on the overall work of the party and the state and give full play to the role of the party school, administrative institutes, cadres’ colleges and the national education system to train cadres on a large scale. On the other hand, we must comprehensively promote training concepts, contents and methods, especially institutional mechanisms Reform and innovation, continuously enhance the vitality and vitality of cadre education and training, and provide more and better learning conditions and a high level of training services for cadres.