本文聚焦在中非战略合作背景下来到赞比亚的三位中国农村青年,关注他们制作并在快手平台上传播有关非洲主题视频的现象.将其视为“草根全球化”和“技术赋权”双重背景下涌现的“自主传播实践”,本文的目的是理解这一群体如何通过媒介实践来传播和展演非洲之形象并表达种族化观念.基于对视频的内容分析、对直播实践的线上观察以及结合相关访谈,本文发现:尽管与非洲的直接接触及其草根身份在这一群体的媒介实践中催生了带着同情和平等意识的另类论述,但其非洲叙事的主线仍无法跳脱出现有的中介化经验,受制于或复制了主流逻辑.一方面,他们复制了西方对于非洲种族再现中的“奇观化”与“浪漫化”的双重叙事,进而将非洲“客体化”和“他者化”.另一方面,与中国中产阶级社群的种族化经验类似,他们也尝试通过“施助者叙事”将其纳入到民族主义荣耀当中,以确认自我在全球社会秩序中的位置.本文的研究进一步表明,这一作为自我表征的传播实践由于受到“平台”商业文化的影响,日益演变为市场盈利活动,导致了自主传播实践的异化.这一研究有助于我们反思技术对于草根赋权作用的局限.