珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的主峰,海拔8848.13米“2005珠峰复测”活动无疑具有重要的政治意义、现实的科学意义和特殊的宣传意义,举世瞩目。本次登顶珠峰,除复测珠峰高度外,还进行了珠峰地区自然环境科学考察和中日女子登山两项活动。具体测量数据将在2005年8月公布,本刊特约“中国珠峰综合科考队”的康世昌教授对测量活动进行了专题报道。 Everest is the main peak of the Himalayas, elevation 8848.13 meters “Everest retest” undoubtedly has an important political significance, realistic scientific significance and special propaganda significance, world-wide attention. Everest summit, in addition to re-measuring the height of Mount Everest, also conducted a study of natural environment in Mount Everest and China-Japan women’s hiking two activities. Specific measurement data will be announced in August 2005, and our special “China Mount Everest comprehensive expedition team,” Professor Kang Shichang conducted a special coverage of measurement activities.