“スル(ノ)後”构式在现代日语中不合乎语法,但在近代日语中却合乎语法。这个构式产生于汉文训读世界,是对古汉语句法的复制,其使用势力从汉文训读文扩散至汉文训读体的作品里,进而扩散到明治、大正时期的一般文言作品中,甚至还扩散到现代语体的作品里。 “Su Hou (ノ) after ” structure in modern Japanese language does not meet the grammar, but in modern Japanese grammar. This structure originated from the Chinese language training and reading of the world is a reproduction of the ancient Chinese syntax. Its use of force spreads from the Chinese training texts to the works of the Chinese training body, and then spreads into the works of ordinary classical works of the Meiji Period and Taisho period, Also spread to modern style works.