概念隐喻对比与语言迁移——以“言语是物体”为例

来源 :云南师范大学学报:对外汉语教学与研究版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:moccaaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言迁移是外语教学研究的关注点之一。传统的研究方法,如对比分析、错误分析法,主要局限于语言层面的探讨。但自从隐喻被认为是人类认知的手段之一,概念隐喻理论就为语言的迁移研究提供了新的思路,换句话说就是对比不同文化中的概念隐喻能让我们从思维系统角度来探寻语言之间的异同,从而更有效地促进语言正迁移。
其他文献
在食品安全事件频发的当代中国,消费者对“安全”、“营养”的追求使得有机食品获得了极大关注,有机农业宣称的“更环保”也为其争取到一批拥护者。问题是,我们花高价换来的有机
目的探讨二次妊娠产妇产前焦虑抑郁的发生率及影响因素。方法以二次妊娠产妇1682例为二次妊娠组,同期收治的首次妊娠产妇2868例为首次妊娠组。于产前1d进行焦虑(SAS评分)和抑郁(S
本文通过分析入学新生的学习现状和心理状况,采取相应的措施,通过培养学生的学习兴趣、关爱学生、加强语音和词汇教学,以及学法指导和培养学生的良好学习习惯,使学生逐步过渡
【技法概述】演讲稿写作要求:一、了解对象.有的放矢演讲稿是讲给人听的,因此,写演讲稿首先要了解听众对象:了解他们的思想状况、文化程度、职业、状况如何;了解他们所关心和迫切需
通过分析IGBT的短路特性,提出了驱动与保护电路、缓冲电路的设计方法,最后介绍了一种实用的死区补偿方法,提高了整机的可靠性,有效减少了因开关时滞、死区造成的逆变器输出电
为使广大基层电影工作者熟练掌握数字电影放映技术,不断提高农村电影公共服务能力和服务质量,中国电影发行放映协会组织业内技术专家编写了《数字电影流动放映技术》培训教材。
电影后期制作中,制作数据在各个专业公司之间的迁移是非常频繁的事情。如何快速、安全的拷贝这些数据就成了亟待解决的问题。由于每个公司的网络环境和制作流程不同的使用的方
希典公司除作为集成商为数字化转换创造不少佳绩之外,还积极推进电影数字发行、传输和影院增值业务。此次展会,该公司宣布和墨西哥一家名为"增值内容"(Contenido Alternativo)的
介绍了弹性分组环(RPR)公平性算法的机制。针对现在采用的虚拟时间调度算法(DVSR)存在的一些问题,探讨一种更新的计算简单的带宽公平性算法(LCDBA, the low complexity distributed
2011年8月24日,第二十届北京国际广播电影电视设备展览会在北京国际展览馆召开,来自全球广电领域的顶尖设备商们齐聚一堂,共同展现了国内视讯领域的王者装备。英国Digital Proje