论文部分内容阅读
我记得我们那晚在阳台上的谈话。
“妈,你要接受一个事实,就是,你有一个极其平庸的儿子。”
“你哪里‘平庸’了?”我说,“‘平庸’是什么意思?”
“我觉得我将来的事业一定比不上你,也比不上爸爸……”
然后,你说:“你会失望吗?“
我忘了跟你怎么说的……我不记得了,也许那晚葡萄酒喝多了。但是,我现在可以告诉你,如果你“平庸”,我是否会“失望”。
对我最重要的,安德烈,不是你是否有成就,而是你是否快乐。如果你的王作在你心目中有意义,你就有成就感。如果你的工作给你时间,不剥夺你的生活,你就有尊严。成就感和尊严,给你快乐。
我怕你变成画长颈鹿的提摩,不是因为他没钱没名,而是因为他找不到意义。我也要求你用功读书,不是因为我要你跟别人比成就,而是因为,我希望你将来能拥有选择的权利,选择有意义、有时间的工作,而不是被迫谋生。
如果我们不是在跟别人比名比利,而只是为自己找心灵安适之所在,那么连“平庸”这个词都不太有意义了。“平庸”是跟别人比,心灵安适是跟自己比。我们最终極的负责对象,安德烈,千山万水走到最后,还是“自己”。因此,你当然更没有理由去跟你的上一代比,或者为了符合上一代对你的想象而活。
“妈,你要接受一个事实,就是,你有一个极其平庸的儿子。”
“你哪里‘平庸’了?”我说,“‘平庸’是什么意思?”
“我觉得我将来的事业一定比不上你,也比不上爸爸……”
然后,你说:“你会失望吗?“
我忘了跟你怎么说的……我不记得了,也许那晚葡萄酒喝多了。但是,我现在可以告诉你,如果你“平庸”,我是否会“失望”。
对我最重要的,安德烈,不是你是否有成就,而是你是否快乐。如果你的王作在你心目中有意义,你就有成就感。如果你的工作给你时间,不剥夺你的生活,你就有尊严。成就感和尊严,给你快乐。
我怕你变成画长颈鹿的提摩,不是因为他没钱没名,而是因为他找不到意义。我也要求你用功读书,不是因为我要你跟别人比成就,而是因为,我希望你将来能拥有选择的权利,选择有意义、有时间的工作,而不是被迫谋生。
如果我们不是在跟别人比名比利,而只是为自己找心灵安适之所在,那么连“平庸”这个词都不太有意义了。“平庸”是跟别人比,心灵安适是跟自己比。我们最终極的负责对象,安德烈,千山万水走到最后,还是“自己”。因此,你当然更没有理由去跟你的上一代比,或者为了符合上一代对你的想象而活。