谈谈初中语文教材中的“互文”

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:imimim2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “互文”(即“互文见义”)是文学作品,尤其是古诗文中十分常见的一种修辞手法。它通常是由两个句子或两个短语对举,两者互相渗透、互相说明,联系紧密,意义上合指、兼顾,即上句含有下句将要出现的词,下句又有上句已经出现的词,上下两句意义互相交错、互相补充,所以又称为“互文见义”。
  “互文”这种修辞方法,在初中语文教材中不乏其例。对其概念,教师不一定要讲,但如果能让学生懂得这种现象,对阅读分析古诗文等文学作品会有很大的帮助。
  如唐代诗人王昌龄《出塞》的首句:“秦时明月汉时关”,如果让学生按字面理解,便是“秦朝时的明月(照着)汉朝时的边关”。这种说法于情于理显然是讲不通的。实际上,这里就是运用了“互文”的修辞手法,要让学生知道这里的意思是:“秦汉时的明月秦汉时的边关。”在整首诗的意境中,可以理解为:“(眼前,塞外天上的明月、地上的边关和)秦汉时代的明月、秦汉时代的边关(还是一个样啊)!”诗人委婉含蓄地表达了自己渴望和平、反对战争的情怀。
  又如北朝民歌《木兰诗》中的“当窗理云鬓,对镜帖花黄”,这也是运用“互文”,应该让学生知道,这里指的是“当窗对镜理云鬓,当窗对镜贴花黄”。意思是说:“(木兰)在窗前对着明镜梳理云鬓,往脸上贴上装饰的‘花黄’。”而不能将两句割裂开来,按字面讲作:“在窗前梳理云鬓,对着镜子贴上‘花黄’。”这样的理解与事实不符,文理也不通,因为姑娘们梳妆打扮一般都是在明亮的地方(窗前),对着镜子进行的。另外这首诗中的“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市買长鞭”、“将军百战死,壮士十年归”、“开我东阁门,坐我西阁床”、“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”都应该从“互文”的角度理解,学生自然就明白了。
  唐朝刘禹锡《陋室铭》的名句“谈笑有鸿儒,往来无白丁”,也用了“互文”的修辞手法。意思是说:“(和我在陋室中)交往、谈笑的都是学识渊博的饱学之士,而没有(孤陋寡闻、浅薄的)平民百姓。”精练含蓄地表达出诗人在这陋室里交友并不“陋”的意思。唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》中的“将军角弓不得控,都护铁衣冷难着”,也应该从“互文”的角度来理解,诗人形象地描绘了边塞的奇寒和将士戍边的艰辛。
  宋代著名词人辛稼轩在《西江月·夜行黄沙道中》也应用了“互文”:“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。”意思是说:“半夜里,明月(照射)别枝,鸟鹊惊(栖不定),清风(吹送着)蝉鸣声。”多么优美的江南夜景啊。
  还有元代张养浩的散曲《山坡羊·潼关怀古》:“兴,百姓苦;亡,百姓苦。”作者也使用了“互文”的修辞手法,愤怒地控诉了封建王朝无论“兴”还是“亡”,老百姓都深受其害,吃尽苦头。
  明代王磐的散曲《朝天子·咏喇叭》中“军听了军愁,民听了民怕”,也是运用了“互文”的修辞方法,实际上写的是:“(那可恶的喇叭声,让)军民听了既发愁又害怕。”如果从字面理解为:“军听了军(只)愁,民听了民(只)怕。”那就有悖情理了。
  从以上例子可见,古诗、词、曲中常用“互文”的修辞手法。同样,古代散文中也有使用“互文”的。也要告诉学生,让学生知道其用法,以免理解错误。
  唐代柳宗元的《捕蛇者说》多次运用了“互文”的修辞手法。如“叫嚣乎东西,隳突乎南北”,那意思绝不是说:“(差吏们仅仅)在东西方向叫嚣(吵嚷叫喊),在南北方向隳突(骚扰喧闹)。”而是:“叫嚣隳突乎东西南北。”运用“互文”就简洁生动地描绘了征税的差吏在乡间四处骚扰,闹得“虽鸡狗不得宁焉”的情景。还有“殚其地之出,竭其庐之人”、“号呼而转徙,饥渴而顿踣”、“触风雨,犯寒暑”也是“互文”。
  春秋时期左丘明的《曹刿论战》中“视其辙乱,望其旗靡”就是一例。意思是说:“(曹刿经过)观察、了望,(发现)齐军车轮痕迹混乱,军中旗帜也倒下了(于是就下令追击齐军)。”
  汉代司马迁的《陈涉世家》中“伐无道,诛暴秦”,也是运用“互文”,表达出陈涉“讨伐诛灭无道的秦朝暴君”的决心。
  三国时诸葛亮在给蜀汉后主刘禅的《出师表》中也运用了“互文”。如“侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外”,就应理解为:“陪侍护卫皇上的近臣和忠诚的将士们(无论)在朝廷内外都忠于职守,毫不懈怠,舍生忘死。”千古名句“受任于败军之际,奉命于危难之间”也是一例。
  宋代范仲淹《岳阳楼记》中的“不以物喜,不以己悲”,也是“互文见义”,意思是说:“(古仁人)不因为环境(的好坏)或个人(的得失)而高兴或悲伤。”
  其实,在现代文学作品中也有使用“互文”的,如丁毅、贺敬之执笔创作的歌剧《白毛女》中,黄世仁的一段唱词中的“张灯结彩辞旧岁,花天酒地过除夕”就是一例。“辞旧岁”就是“过除夕”,整句意思是说:“(黄世仁)张灯结彩,在花天酒地中过完除夕、辞别旧岁。”使用“互文”,生动简洁地描绘了地主富豪家的奢侈,与杨白劳家的凄冷贫寒形成鲜明对比,同时也含蓄地揭示了贫苦农民苦难的根源。
  毛泽东在荡气回肠的《沁园春·雪》中也多次使用了“互文”。如“千里冰封,万里雪飘”,“千里”、“万里”极言“北国”地域辽阔,“千万里漫天飞雪,大地冰封”,气势恢弘。从“互文”角度理解“秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚”,即是:“秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖,(虽然都是历史上战功赫赫的英雄,但他们个人的)文学才华(却都)有所欠缺,稍微逊色。(都无法跟今天建功立业的无产阶级风流人物相比较)。”这就精练含蓄地表达了作者博大的胸襟、豪迈的气势。
  综上所述,可见“互文”在古诗文等文学作品中是十分常见的。那么为什么要把合指的意义分成两句写呢?除了诗、词、曲要符合字数、格律的要求外,运用“互文”还可以求得诗文语句的精练、内容的丰富、音韵的和谐、形式的对称。也就是说,运用“互文”,既可以收到言简意赅之效,又可以准确地表情达意,还可以增强语言的音乐美、艺术美,增强诗文的感染力。
  掌握了“互文”的特点和作用后,在分析“互文”时,只要抓住它“文字上只交代一方,意义上却彼此互见”的特点,将上下两句联系起来揣摩,就不至于发生误解了。
其他文献
摘 要: 本文通过分析工程建设项目代建制管理模式,以实际工程为例阐述代建制管理模式的实施程序,以及使用代建制管理模式对提高建筑工程水平的重要作用。  关键词: 项目代建制 工程建设 应用模式 实施程序 作用    项目代建制最早起源于美国的建设经理制(CM制)。CM制是业主委托一称为建设经理的人来负责整个工程项目的管理,包括可行性研究、设计、采购、施工、竣工试运行等工作,但不承包工程费用。建设经理
近年来,牛支原体病在全国流行,而宁夏关于牛支原体的病例也逐年上升,本研究对牛支原体典型菌株和实验室分离鉴定的菌株进行了西药与单味中药提取物的体外药敏试验,根据结果进
政治科高考中主观题一般包括简答题、辨析题和论述题,之所以称其为主观题,就是因为其答案不是唯一的,因每个应试者的能力、立场观点和解题思路的不同而呈现出多元化的答案。因此,做主观题只要观点新而紧扣题意,有较强的说服力,即使与标准答案不完全相同,也照样可以得高分。这就启示我们在解答政治主观题时,一定要有政治空靈感和多元化的思维,巧妙地把时政热点渗透到答案中去,这样便能提高得分率。  针对每一题型的具体特
2008年9月,中国爆发三鹿婴幼儿奶粉受污染,导致大批食用受污染奶粉的婴幼儿产生肾结石病症的严重事件。该事件不仅让中国老百姓认识了“三聚氰胺”,而且必将让“三聚氰胺”问题成为2009年各类考试的热点,应该引起广大师生的高度关注。    一、“三聚氰胺”组成类问题    例1:去年9月,中国爆发三鹿婴幼儿奶粉受污染事件,其原因是奶粉中含有三聚氰胺,化学式C3N3(NH2)3。  (1)关于三聚氰胺,
小肠是动物消化和吸收的重要器官,小肠黏膜是其发挥作用的关键部位。小肠上皮细胞向下移动凹陷后形成隐窝结构,大约6~10个隐窝支持一条小肠绒毛的生长与代谢。隐窝是小肠上皮细
摘 要: 文章从课程本身和学生等方面分析了独立学院《西方经济学》课程教学中存在的问题,并结合独立学院学生的特点,提出了改进《西方经济学》的思路和措施。  关键词: 独立学院 《西方经济学》课程 问题 改革措施    随着社会主义市场经济制度的确立和对外开放的不断扩大,市场机制已经渗透到经济生活的各个方面,对人们的影响越来越深远,这客观上要求运用市场经济理论指导经济实践。目前独立学院的经济管理类专业
摘 要: 随着科学技术的日益发展,现代教育技术的发展应成为教学改革的制高点。本文从现代教育技术的内涵、地位和作用,以及在中小学教育中的应用三个方面展开论述。  关键词: 现代教育技术 教学改革 内涵 地位和作用 应用    随着科学技术的日益发展,投影机、展示台、多媒体电脑等教学仪器陆续进入课堂,甚至Internet网也被运用到了教学中。这些教学媒体的应用,不但强化了各学科知识的传送和相互渗透,实
猪圆环病毒2型(Porcine circovirus type2,PCV2)属于圆环病毒科圆环病毒属,其基因组为单链环状DNA,大小为1767bp,无囊膜结构,是最小的动物病毒之一。PCV2能引起猪圆环病毒相关疾病