论文部分内容阅读
十年前在从拉萨飞回北京的飞机上,我的身边坐了一个五十多岁的女人,她是三十年前去援藏的,这是她第一次因为治病而离开北京。下了飞机下很大的雨,我把她送到北京一个旅店里。过了一个星期我去看她,她说她的病已经确诊了,是胃癌的晚期,然后她指了一下床上有一个箱子,她说如果我回不去的话你帮我保存这个。那是她三十年当中,走遍西藏各地,跟各种人——官员、汉人、喇嘛、三陪女
Ten years ago, on the plane flying back to Beijing from Lhasa, I was sitting next to a woman in my fifties. She went to Tibet three decades ago for the first time that she left Beijing for medical treatment. Under the plane a lot of rain, I sent her to a hotel in Beijing. I went to see her after a week, and she said she had been diagnosed with the disease and was late in her stomach. She then pointed to a box in the bed and she said that if you could not get back, you could save it for me. That is her thirty years, traveled all over Tibet, with a variety of people - officials, Chinese, Lama, escort girls