汉语作为二语的概念迁移偏误及其词典学启示

来源 :呼伦贝尔学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jia_oracle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念迁移是近年来迁移学说的新发展,由最初的对比分析到偏误分析再到现在的概念迁移研究,由语言形式方面的比较分析到概念结构的深层探索,是迁移理论发展的一大进步。本文借鉴概念迁移研究的新思想,从概念迁移的角度分析了对外汉语语料库中用词偏误产生的内在机制,同时对中介语用词偏误的产生规律进行了分析。最后根据这些分析对外向型汉语学习词典的释义提出了一些建议。
其他文献
针对传统C程序设计考试的弊端,设计了一套基于数据挖掘技术的C程序设计评测系统,该系统的设计与开发能够测试出学生的真实程序设计能力,具有公平、公正性,减轻了教师出题、监
目的:建立测定整骨通络片有效成分含量的测定方法。方法:采用高效液相色谱法对整骨通络片中大黄酚进行含量测定。结果:大黄酚在0.032 896~0.164 48μg范围内呈良好的线性关系,平
在"全面二孩"新形势下,如何应对新一轮的入园高峰?"全面二孩"带来的"入园难"将成为学前教育所需面临的新挑战。本文通过对未来10年学前教育阶段学龄儿童人口规模进行预测,从"
目的:观察安心颗粒对高脂饲料诱导的大鼠高脂血症模型动物血脂及血液流变学指标的影响。方法:采用高脂饲料喂饲大鼠建立高脂血症模型,观察安心颗粒对高脂血症大鼠血浆甘油三酯(T
目的:建立马兜铃总酸的含量测定方法,并测定不同地区市售青木香及其它八种含马兜铃酸类中药中马兜铃总酸的含量,用于指导临床安全、合理用药。方法:用紫外分光光度法分析,检
目的:探讨桂皮醛解热作用及其作用机制。方法:采用酵母诱致大鼠发热模型和白细胞介素-1β(IL-1β)刺激小鼠脑微血管内皮细胞(bEnd.3)作为实验体系,采用酶联免疫法(ELISA)测定致热大鼠
本文结合RFID技术的特点,探讨人脸识别门禁系统、智能书架的应用在推进图书馆人工智能化的作用,论述了将大数据智能分析引入图书馆智能化管理的可行性。
目的:对益妇宁软胶囊的提取工艺进行研究。方法:运用药效学方法确定莪术有效成分。采用正交试验法优选莪术油提取工艺条件和哈蟆油粉碎条件。结果:莪术应用挥发油部分,最佳提取
本文基于2012年西南财经大学中国家庭金融调查数据,构建probit与tobit模型,分别实证分析了各项家庭收入对家庭风险资产投资影响的方向和程度。研究表明:工资薪金类收入对居民
强调家事事件的统合处理是21世纪全球家事审判立法发展的共同趋势。然而,我国当前对家事事件进行处理的立法模式却同该国际化趋势格格不入。所以,在我国目前的家事审判方式和