论文部分内容阅读
科技类图书往往具有前沿性和国际性的特点,因而这一类稿件中翻译书稿所占的比例较大。本文通过分析科技类翻译书稿出版过程中的审读重点和加工技巧,以期提高科技类译著的质量,同时提高编辑的工作效率。
浅谈科技类翻译书稿的审读重点与加工技巧
【摘 要】
：
科技类图书往往具有前沿性和国际性的特点,因而这一类稿件中翻译书稿所占的比例较大。本文通过分析科技类翻译书稿出版过程中的审读重点和加工技巧,以期提高科技类译著的质量
【机 构】
：
中国机械工程学会,科学出版社
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
如何淘汰"水课"、打造"金课",是目前高等学校教育的热门话题。医学信息分析与决策课程数学公式多、原理复杂,采用传统教学方法很难激起学生的学习兴趣。以打造"金课"为最终目
Optimization of the operating conditions in a TiO2/Fe3O4 -SiO2 photocatalytic reactor for the treatm
According to the design principle of the central composite experimental,the method of response surface analysis with three factors and three levels was adopted
期刊
Robust H∞ and H2 Static Output Feedback Control of Discrete-time Piecewise Affine Singular Systems w
This paper is concerned with the problem of designing robust H∞and H2static output feedback controllers for a class of discrete-time piecewise-affine singular
期刊
住宅小区给水管道设计流量的确定是个尚待解决的问题。我们认为 ,无论是新建还是改建的住宅小区应按其规模大小合理地选择给水管道的设计流量计算方法。为确定高峰用水和考虑
在藏文信息化处理中,藏文音节的正确拼写是一切工作的基础。文章针对藏文文本中藏文音节的错误自动检测技术进行了研究,以包含62597个藏文音节的50篇新闻稿作为文本语料,研究
在人的生命越来越得到重视的今天，安全教育已经成为学校教育的重要任务之一．面对每年10万多人的死伤，更觉得加强对安全意识比较薄弱的中学生进行安全教育的必要．据报道：分析全国道
针对现阶段高等院校中程序设计类课程教学内容与实践体系在培养创新人才方面所存在的问题,将分层化教学模式结合CDIO教学理念引入传统程序设计课程。融合课程特点,分析教学内
在新工科背景下,为了培养能够适应软件产业发展需求的高素质应用型人才,分析了当下软件工程专业教学模式中填鸭式教学和一锤定音的考核形式的弊端及问题,提出采用研讨课、电
角的定义反映出角的“射线”和“旋转”两大本质属性。从角的概念出发，立足角的本质属性，就人教版二年级上册“角的初步认识”这一单元，比较分析实验版教材与修订版教材之间的异
精准扶贫作为惠及千千万万贫困群众的系统工程,不仅需要按照党中央的决策部署认真抓好各项扶贫工作措施的到位,推进各类项目的实施,而且需要发挥党的各级组织特别是宣传部门