“企业资产重组”越来越成为各方人士议论的焦点和热门话题,从中央到地方,各类企业都在积极探索资产重组,盘活存量资产,通过资产重组来寻找演化国有经济改革的突破口,已经成为共识——要搞好每一个国有企业,这不现实,也不可能,搞好国有企业的实质是搞好整个国有经济,抓大放小,对国有企业实施战略性改组。谁抓住了这个难得的机遇,谁就可能最终成为市场竞争的强者。 “Assets reorganization of enterprises” has increasingly become the focus of discussion by all parties and a hot topic. From the central government to local governments, all kinds of enterprises are actively exploring the reorganization of assets and activating existing assets. Through asset restructuring, they are looking for breakthroughs in the reform of state-owned economy. It has become a consensus that it is unrealistic and impossible to do a good job in every state-owned enterprise. To improve the essence of state-owned enterprises is to improve the entire state-owned economy, give greater priority to small ones, and implement a strategic reorganization of state-owned enterprises. Who seized this rare opportunity, who may eventually become the strong competition in the market.