【摘 要】
：
<正> 中学语文课本的文言课文中有一些时段名称,课本的注解和《教参》的翻译多有值得商榷之处。如王昌龄《芙蓉楼送别辛渐》:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。”“平明”,
论文部分内容阅读
<正> 中学语文课本的文言课文中有一些时段名称,课本的注解和《教参》的翻译多有值得商榷之处。如王昌龄《芙蓉楼送别辛渐》:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。”“平明”,课本注解为“天大亮的时候”。《邹忌讽齐王纳谏》:“旦日,客从外来”。“旦日”,课本注解为“明天”,《教参》译为“第二天”。《鸿门宴》中有三处用“旦日”:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”“旦日不可不蚤自来谢项王。”“沛公旦日从百余骑来见项王”。《教参》将前两处“旦日”译为“明天”,第三处的“旦日”译为“第二天”。
其他文献
目的分析子宫肌瘤组织中凝血酶敏感蛋白1(TSP-1)、胰岛素样生长因子Ⅱ(IGF-Ⅱ)蛋白及转化生长因子(PCNA)的表达情况,并探讨其临床意义。方法选取该科2014年3~10月收治的因子
对努尔哈赤称汗迄皇太极称帝前,此政权国号究竟是"金"、"后金"或二者皆曾使用,学界至今仍缺乏共识。得益于近年来大量先清时期资料的刊行甚至数字化,通过首次地毯式地搜找相
为了提高枯草芽孢杆菌发酵所产凝乳酶的活力,利用响应面实验法对该菌株的培养条件进行了优化,确定其最佳发酵产酶条件为发酵时间26.76 h、发酵温度31.98℃、p H6.82、装液量4
对云南省元江县、元谋县、元阳县3地引种栽植的辣木籽营养成分进行了测定。结果表明,辣木籽营养成分丰富,其中总糖含量为6.9%~9.5%,蛋白质含量为36.2%~38.7%,脂肪含量为33.8%
改革开放以来,我国为了加快经济发展速度,大力促进我国经济发展,不惜以破坏环境为代价发展经济,发展至今,我国的土壤环境污染不断加剧。中国是一个农业大国,据有关数据统计,
口语交际能力是人们必须具备的一种语文能力,人必须与其他人交际,口语交际能力就是实现这一目的最重要的工具。但在我国传统的语文教学中往往存在着口语交际的内容与生活实际
通过二苯基甲烷二异氰酸酯(MDI50)与聚醚多元醇(1000D)合成异氰酸酯基封端聚醚多元醇预聚体(A组分),再与含有聚醚多元醇、端氨基聚醚、酚醛树脂和扩链剂的R组分反应,制备酚醛
本文率先指出了英汉缩略语词典 (编纂 )中被普遍忽略却又极大影响词典科学性、实用性与时代性的四个问题 :种类、注释、正字与注音 ;先后论述了种类稀少的原因 ,缩略语的定义
<正>创业难,刚刚走出校门的大学生创业更难——经验不足、资金短缺等是普遍原因。可在东北袜业纺织工业园的大学生创业基地,却是另一番景象。在成立仅两年的大学生创业孵化基