论文部分内容阅读
刘翔又飞起来了。13秒07的速度,与当年的12秒91仅差了0.16秒,却横亘了7个春秋。伤病、退赛、哭泣、花边新闻……这7年,无论对于刘翔本人,还是对于我们,都显得过于拖泥带水。但没关系,他终于回来了。坦白地说,我曾经很是“放弃”了刘翔一把——像许多戴着“世俗”有色眼镜的人一样。2004年的雅典奥运会,当他跑出12秒91的世界纪录、披着国旗一步跳上领奖台时,我的内心除了被骄傲和狂喜充溢,还在暗暗嗔骂:这个80后的小子太张狂了,小心栽跟头。
Liu Xiang and fly again. 13 seconds 07 speed, 91 seconds with the current 12 only 0.16 seconds, but it runs through 7 Spring and Autumn. Injury, retirement, weeping, lace news ... ... these seven years, both for Liu Xiang, or for us, are too sloppy. But it does not matter, he finally came back. To be frank, I used to be “give up” to Liu Xiang - like many people wearing “secular” tinted glasses. 2004 Olympic Games in Athens, when he ran out of 12 seconds 91 world record, wearing a national flag step to the podium, my heart in addition to being proud and ecstatic overflowing, still secretly cursed: the kid after 80 Insolent, carefully planted.