论文部分内容阅读
英语中诸多与国名有关的短语(似有"国籍")的形成有其特殊的历史或文化原因, 它与各国特殊的风俗习惯、历史背景、人文环境、地理特征及特有的动植物相联系,其实际意义与字面意思大相径庭,理解时切忌望文生义.现以国别为界归纳常见该类短语,结合正确汉译介绍其约定俗成的涵义.
谈谈有“国籍”的英语短语及其汉译
【摘 要】
：
英语中诸多与国名有关的短语(似有"国籍")的形成有其特殊的历史或文化原因, 它与各国特殊的风俗习惯、历史背景、人文环境、地理特征及特有的动植物相联系,其实际意义与字面
【机 构】
：
兰州工业高等专科学校外语系．甘肃兰州730050
【出 处】
：
兰州工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
2003年11月～2004年3月间,某市化学有限公司发生1起7人急性四乙基铅[Pb(C2H5)4]中毒事故.事故调查组对现场进行勘查、并对法定代表人和患者进行询问,调查结果如下.
在基于局部不变特征的SAR景像匹配制导中,局部不变特征点的匹配实时性具有十分重要的工程意义。提出了一种基于两层策略的特征点匹配方法。首先根据特征点响应的阈值对实时图