论文部分内容阅读
在本赛季的NBA比赛中,电视观众一定发现有几支球队教练身旁有拿着笔记型电脑的助理,随时敲键盘叫出有用的信息,供教练调度或提示球员战术运用的参考。 带动NBA电脑革命风潮的现任迈阿密热队总经理兼教练的赖利,他在1991年接任纽约尼克斯队教练时,雄心万丈地要再次调教一支球队夺得NBA总冠军。要想夺标就要在各个层面都略胜对手一筹,如何在最快时间,找出敌我之间的虚实,据以改进己队的缺点,使战术更有效,赖利认为电脑科技可以办到。
In NBA games this season, television viewers must find several team coaches next to their laptop-aided assistants, tapping the keyboard at any time to generate useful information for coaching or reminding players of tactical references. Riley, the current general manager and coach of the Miami Heat, which led the NBA computer revolution, was ambitious to redefine a team to win the NBA championship when he took over as coach of the New York Knicks in 1991. In order to win the championship, we should be slightly better at each level than our rivals. How to find out the true and false between ourselves and ourselves at the earliest possible time so as to improve our team’s shortcomings and make the tactics more effective? Reilly believes that computer science and technology can do so.