论文部分内容阅读
统计分析了57种英文版高校科技期刊的英文网页,发现存在独立域名和英文主页缺失、网页信息量小、栏目设置不全、信息更新过慢、总体布局不佳、英文写作较差等问题;以 Science 杂志的主页为例,对网页版式进行了比较研究;指出英文版高校科技期刊编辑部应发挥高校网络技术和外语人才的综合优势,制作突出学术内容、期刊特色、品牌标志和服务功能的高质量英文网页,以适应期刊国际化的需要。
The English web pages of 57 English-language periodicals are statistically analyzed and found that there are some problems such as the lack of independent domain names and English homepages, the small amount of webpage information, the incomplete setting of columns, the slow updating of information, the poor overall layout and the poor English writing. Science magazine home page as an example, a comparative study of web page layout was conducted. It was pointed out that the editorial department of English version of university science and technology periodicals should give full play to the comprehensive advantages of college network technology and foreign language talents and make high academic content, periodical characteristics, brand identity and service functions Quality English web pages, to meet the needs of international journal.