论文部分内容阅读
本文以《背影》为例 ,分析了如何用风格的形式标记和非形式标记认识和再现文章风格的程序 ,从而证明了风格是可译的这一论断
从“背影”的再现看风格的可译性——读张培基英译《背影》有感
【摘 要】
：
本文以《背影》为例 ,分析了如何用风格的形式标记和非形式标记认识和再现文章风格的程序 ,从而证明了风格是可译的这一论断
【机 构】
：
重庆交通学院外语系
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
自制淀粉接枝聚丙烯酰胺乳液,得出最佳条件为A2B1C2D1,即反应温度55℃、引发剂量为0.01 g、单体量为6 g、硫酸浓度为5%时,淀粉接枝产物产率为92.35%、溶解时间为2 min.对该乳
"绿色食品""低碳生活""绿色出行"等一系列专有名词的出现,引起了一股"绿色环保热"。随着我国经济水平的提高,人民生活水平的提升,人们不再把焦点过多放在恩格尔系数上,而开始
教育形式的变化和数码钢琴集体课的出现，引起了高师音教专业钢琴教学的改革。数码钢琴集体课教学方法的研究，就成为当前改革的重要课题之一。数码钢琴集体课教学，需要我们对传统
矛盾分析法是马克思主义社会科学方法论中基本方法之一,对分析社会矛盾具有普遍性,注重分析不同领域、不同过程、不同阶段等。本文利用矛盾分析法简单的阐述了我国政府投资项
该文试图通过坡面径流场试验,对无覆盖、秸秆覆盖和石子覆盖的径流小区内土壤水进行连续定位观测,以期探讨太行山区土壤水对降水和覆盖方式的响应.结果表明,长期干旱条件下,
本文通过对西方现实主义文学、现代主义文学、后现代主义文学的语言特性的讨论且以荒诞派戏剧为例,共同揭示出了三者之间在文学观念上的差异。
Through the discussion of t
现今企事业单位中使用较多的劳务派遣是节省劳力成本的用工方式。劳务派遣制度的适用,能让用工企业在人力资源方面节约部分的使用成本,对用工存在的风险作了有效规避。本文试
随着我国社会经济的不断发展,对电力能源的需求量越来越大,这就对电力系统提出了更高的要求。变电站作为电力系统的重要组成部分,其主要作用就是升高或降低电压,从而使电能实
<正> 1972年5月,由法国前总理和教育部长富尔(EdgarFaure)担任主席的联合国教科文组织(UNESCO)国际教育发展委员会(the International Commission onthe Development of Educ