论文部分内容阅读
由于英汉民族所处的文化背景不同，导致人们在思维方式上出现很大差异，这些差异在很大程度上影响了学生的英汉翻译学习。笔者从英汉思维差异的角度出发，探讨英汉思维差异在句子层次上对中国学生英汉翻译的影响，以使学生能够注意到这种差异，掌握英汉句子的特点，提高英汉翻译能力。
试析英汉思维差异在句子层次上对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
由于英汉民族所处的文化背景不同，导致人们在思维方式上出现很大差异，这些差异在很大程度上影响了学生的英汉翻译学习。笔者从英汉思维差异的角度出发，探讨英汉思维差异在句子层
【机 构】
：
茂名学院高州师范分院
【出 处】
：
今日科苑
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
目的:探讨健脾止泻汤口服联合康复新液保留灌肠在溃疡性结肠炎中应用价值。方法:选取我院溃疡性结肠炎患者106例(2017年10月-2018年6月),随机数字表法分为研究组(n=53)与对照
目的探讨宫腔镜联合导丝介入治疗输卵管梗阻的临床效果。方法回顾性分析326例输卵管梗阻患者采用宫腔镜联合导丝介入治疗的临床效果。结果 326例输卵管梗阻患者总有效率81.0%
目的探讨强迫症临床症状与亚型的稳定程度.方法自拟强迫症调查表,对93例强迫症患者的症状内容与亚型的演变过程进行调查.结果临床以混合型(54.8%)和强迫思维型(32.3%)为主;洗
在煤矿工程施工过程中,井下测量是最基本也是最重要的组成部分,它始终贯穿于整个矿井施工。根据国家相关规定,煤炭企业必须要在遵循规范的基础上开展测量工作,各项测量数据也
思想政治教育是一种做人的思想转化的社会实践活动。要增强思想转化工作的实效性，需要以受教育者的思想接受过程为着力点进行思考。新形势下，高校思想政治教育要改变过去单向灌
11月10日,全国首家丝绸专业档案馆一苏州中国丝绸档案馆奠基仪式在苏州工商档案管理中心旧址隆重举行.联合国教科文组织世界记忆项目国际咨询委员会副主席、教育与研究分委会
目的 分析前部缺血性视神经病变经中西医结合治疗的临床效果。方法 实验时间为2013年1月~2016年12月;实验对象为我院收治的92例前部缺血性视神经病变患者,将所选患者随机分为
目的 探讨大学生自我同一性、自尊与心理健康的关系,为大学生心理保健工作提供理论依据.方法 采用自我同一性状况量表、自尊量表和症状自评量表对411名大学生进行团体测试.结