论文部分内容阅读
语言意义的理解很大程度上依赖对文化传统和风俗习惯的了解。语言的习惯和文化的领悟相互补充。东西方文化虽说相通相融，但确也存在很大的差异。由于历史、地域风貌、社会习俗、宗教信仰等不同，各民族间的思维观念、价值取向、人际交往等方式亦不相似，文化上的差异反映在各自的语言上便是表达方式上的差异。了解英汉两种语言不同的文化背景，有助于学生在语言学习的过程中养成自觉的英语思维习惯。