论文部分内容阅读
随着译界对翻译主体的关注日渐增加，译者研究已经成为翻译研究的一个重要组成部分。本文以谭载喜对译者主、次身份的划分为理论依据，在对蔡骏译写小说《沉没之鱼》中相关具体实例进行分析的基础上，指出翻译活动之中译者的主、次身份并不是绝对的，而是重叠交替、此消彼长，协调统一的。
论译者的身份
【摘 要】
：
随着译界对翻译主体的关注日渐增加，译者研究已经成为翻译研究的一个重要组成部分。本文以谭载喜对译者主、次身份的划分为理论依据，在对蔡骏译写小说《沉没之鱼》中相关具体实
【机 构】
：
西北农林科技大学外语系
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
本文采用2003-2014年中国制造业细分12个行业的数据,通过构建两部门的理论模型,分析了来自区域服务进口对中国制造业全要素生产率的影响,并利用8个国家的跨国面板数据对假设
根据方正局经济植物种类调查结果,按面积及数量分布情况进行了简要的分析,并在分析的基础上,提出了经济植物保护性利用的措施。
以丙烯酸和正本醇的酯化反应为例，系统地研究了杂多酸及其盐的催化性能，并对影响催化性能的因素进行了系统的考察。实验结果表明，H3P2QW040·nH2O（简写为PW12，其它类同），PMo12,S
张虹是大连女孩，大学就读于中央美院。在参观上海世博会时，因爱上了意大利精美绝伦的艺术品，她萌生了去罗马深造的想法。有父母支持。她很快办理好了一切手续。
目的：观察丹参饮对急性心肌缺血大鼠心电图的影响。方法：以结扎左冠状动脉前降支制备大鼠急性心肌缺血模型，观察丹参饮用药后急性心肌缺血大鼠体表心电图的变化。结果：丹参饮各剂
十年前我大学毕业，以为决定人生命运的是机遇。 那时候我有个同事小英，长相清秀、工作踏实，但是并不起眼。一年后，她却进了香港的一家上市公司工作，嫁了一个优秀的香港老公。很多人都猜想，她一定是手段过人，或者是运气太好。 后来我才知道，他们相识在一次欧洲旅行中。当其他所有人都在往卢浮宫里面挤时，唯独他俩都想站在同一个角度拍摄那一天的晚霞。相遇的两个人相视一笑，相约晚餐，结果越聊越投机，甚至发现想去的
行为引导教学法是一种先进的教学理念,在技工学校的应用能有效促进职业教育的全面发展. 从技工学校的学生特点出发,探讨该方法在物理教学中的应用,主要包括教学内容的选择、
如果说有一种食物，一直在承载回忆，一直在给你安慰．我想大概就是自己给自己下的那碗面吧。无论是极简的阳春面、古早味臊子面、快手葱油面、家常的番茄鸡蛋面，还是配料丰富的意大
应激性心肌病是由精神刺激所诱发的以左心功能不全为表现的临床症候群,是一种特殊、可逆的心肌病,其临床表现与急性冠状动脉综合征相似,均有发作性胸痛、胸闷,心肌损伤标志物
财务报表是医院财务状况和运营状况的直接反映,财务报表分析也是医院财务管理的重要组成内容。本文针对新医院会计制度下的医院财务报表分析,首先简要概述了新医院会计制度下