广告翻译的互文性视角

来源 :重庆交通大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:rifcumtd111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为当代西方后现代主义文化研究的一大热门话题,互文性理论强调不同文本互相影射,互相参照,形成一个庞大的符号辐射系统。互文性理论把文本研究放在一个更宽广的文化语境中进行,因而对翻译研究具有一定的借鉴作用。运用互文性理论对广告语言的特点进行分析,发现广告用语多为指涉频率高的强互文性文本,互文语境大,联想意义丰富。
其他文献
<正> 鱼钩: 鱼钩的形状是根据鱼的种类的不同而选用的。另外,还根据鱼种的大小决定使用鱼钩的号数。鱼钩的颜色可根据天气情况分别选用。晴天时可选用类似南极虾的颜色等不显
期刊
选取2001-2004年中国制造业上市公司作为样本,通过构造一种面板数据结构,实证分析了不同多元化发展战略模式与企业绩效之间的关系。研究结果表明,虽然企业在实施多元化发展战
《国际贸易术语解释通则》(Incoterms)是国际贸易实务中普遍使用的国际惯例。国际商会每10年左右都要根据国际贸易的新变化对其进行修订。于2000年1月1日生效的Incoterms 2000
工程变更管理是业主控制投资的主要方面,是承包人进行造价管理的重要内容,是监理工程师维护业主和承包人合法权益、促进工程顺利进行的难点与重点。论文重点从施工合同中工程
本文推导了一种根据已知风扇的一些主要参数,计算风扇的散热性能的计算方法,减少风扇与冷却系统匹配的工作量,以缩短风扇设计周期,并使用实例加以验证。
随着经济社会和高等教育事业的快速发展,我国大学办学资金来源多元化,但同时也存在着各种基金和临时闲置资金的收益性低下以及负债办学的问题。因此,为提高我国大学办学资金
要使景观中体现出一定的人文精神和地域特色,需要设计师在景观设计的过程中,与场地之间反复进行对话交流。设计师需要对场地深层次的观察和理解才能把握其中抽象的场所精神。
<正>2017年1-12月中国水泥产量23.2亿吨,同比下滑0.2%。预计2018年中国水泥累计产量将达23.38亿吨,累计增长约1.1%。从全国各地区水泥产量来看:水泥产量排名前十的地区分别是
钢管桁架结构中存在大量的钢管相贯连接节点,传统的人工放样切割已经不能满足精度和工厂化生产的要求。引进先进的相贯线切割设备并根据设备的特点进行二次编程,钢管相贯线切