4月7日,刘翔在个人微博上发表了一篇长微博宣布退役,就此结束了征战19年的田径跑道。“虽然不舍,虽然痛苦,但我别无选择。”此言一出,让人不禁黯然。尽管刘翔退役的传闻已久,但许多人还是不愿面对这样的现实。参加过48次世界大赛、获得了36个冠军,刘翔堪称当今中国田径最伟大的运动员,无愧于“劳模”的称号。光环之下,飞人“肩负了太多的期待。最让同人耿耿于怀的还是他在2008年北京奥运会上的退赛,未能在家门口夺冠是许多人包括他自己心中的憾事。2012年 On April 7, Liu Xiang published a long Weibo announcement on his personal Weibo, announcing the conclusion of the 19 years running track. ”Although sad, although I am suffering, but I have no choice. “ One remark, people can not help but sad. Although Liu Xiang retired rumor has long been, but many people still do not want to face such a reality. Participated in 48 world competitions, won 36 championships, Liu Xiang called today’s Chinese athletics greatest athlete, worthy of ”model worker “ title. Under the halo, the trapeze ”shoulder too much expectations." Most let his colleagues to heart or his retirement at the 2008 Beijing Olympic Games, failed to win at home is a lot of people, including his own regret.