论文部分内容阅读
摘 要：从古至今，中西方文化差异一直存在。中国两千多年的封建文化，直到上个世纪，一些先进的知识分子进行了新文化运动，西方文化如雨后春笋般在中国的大地上迅速传播。从此中国迎来了新时代的曙光，经济发展突飞猛进，中国企业不断发展壮大，与世界接轨。如今，随着世界经济一体化的不断深入发展，我国对外贸人才的需求迫在眉睫。众所周知，英语是全球通用的语音，而商务英语又是商务交际活动的首要交流工具，如今的世界风云变幻，网络信息时代，充满着机遇，如果在对外贸易的过程中，不能够及时沟通交流，那势必会错失很多发展机遇，所以商务英语在对外贸易活动中的作用越来越突出，绝不容忽视。
关键词：商务英语;外贸企业;应用
引言：
在习近平“一带一路”建设方针的思想指导下，地区的对外贸易越来越频繁，而且成为了家常便饭，各地区要想保持对外贸易的稳定增长和实现转型升级，必须满足企业对人才的要求。我国经济从改革开放以来，得到了突飞猛进地发展，为了追上全球经济一体化的脚步，我国从来都不敢怠慢，一直都在拼命地赶。中华民族发扬艰苦奋斗的优良传统，在过去的一个世纪里，中国受尽屈辱，如今终于昂首挺胸，越来越多的企业也登上了世界的经济大舞台，外商们把目光投向了中国。外贸企业的商务活动，势必要涉及到进行国际事务的谈判和交易，商务英语在国际交流中起着重要的作用，所以，当前的外贸企业已经意识到商务英语人才资源是第一资源。 一、商务英语概述 所谓的商务英语就是商业贸易和英语的结合，一种语言在外交部的广泛应用，具体来说，就是中国的外贸企业要和世界接轨，在进行洽谈的时候常用的英语。商务英语作为一种普遍运用的外交通用语言，它涉及的内容还是相当多的，在商务活动的各个方面都有所体现。任何一种语言的运用，都是为交流沟通服务的。那么商务英语作为对外贸易的一种沟通交流工具，肯定要根据对外贸易的要求，掌握对外贸易的相关知识，才能更好地提高自己的商务英语水平，促进外贸企业的发展。为了更好地服务于外贸企业，就要不断地学习商务知识，并且把商务知识和这种语言进行有机的结合，让这种语言以通俗易懂的方式显现出来，使专业的贸易知识以更加清晰的语言显示出来，既通俗易懂，又清晰明了，应用性特别的强。
二、商务英语在我国外贸企业中的发展现状
1、足够重视
就目前而言，随着我国加强与国际业务的交流，外贸企业也意识到了商务英语的重要性，并加强了重视程度，大量培养企业人才。要想成为这些外贸企业的一名员工，首先就要进行一项重要的考核，那就是商务英语，这些外贸企业对商务英语的重视程度可想而知。为了促使企业的发展以及提高员工的业务水平，外贸企业还制定了一系列相关的规章制度和奖励政策，鼓励这些员工在社会实践中不断地提高自己的商务英语水平。当然，英语一流的人非常多，但并不是因为英语好就能够运用好商务英语，因为商务英语中的术语很多，涉及很多专业性比较强的词会。
2、外贸企业重视专业人才的培养
很多外贸企业的对外业务量也在大幅度地增长，而人才的培养是要有一个过程，而且这个过程不能停止，不断地培养适应新时代要求的人才，这些外贸企业的商务交流的业务量不断增加，而对应的外贸企业商务英语跨文化交际型人才的数量确是远远不够。很多企业还制定了一系列的规章制度和奖励政策，大力鼓励员工去提高自己，利用一切可以学习和锻炼的机会，为企业不断注入新鲜血液。
3、外贸企业对商务英语人才的基本要求
我国外贸企业对商务英语人才的基本要求，首先是年龄的要求，主要集中在 20到40岁之间。这个年龄段的人正值人生的上升阶段，充满活力，积极向上有干劲，体力和精力也处在最佳时期。对事业和人生有追求，也是学习的黄金时间。女性更有优势，因为女性更注重细节，更加细心，又更有耐力，而这些外贸业务大多是细节问题，单证中有很多的数据，经常要与人交流，而女性在这方面显示出很大的优势，更加符合岗位的需求，所以女性更受企业的欢迎。另一个就是对工作经验的要求，这是外贸企业最看重的，企业对于应聘者的工作经验都有一定的要求，1-3年工作经验的人最受企业的欢迎，这部分人有了一到三年的工作经验，对于外贸业务流程都很熟悉了，对工作性质，特点都有了一定的了解，最起码能够做到心中有数。 三、商务英语在对外贸易中的应用 1、商务英语在商务谈判中的应用 商务英语在整个商务谈判的过程中，起着非常重要的作用，它就像是一座桥梁一样，起着沟通作用。两个人的思想交流能否有效进行，商务谈判能否成功，准确地表达是至关重要的。在商务活动中，商务人员要表达清楚自己的意思，让对方能够清晰明白，就要特别注意准确的运用商务英语的用词。但是由于中西文化的差异，思想认识和文化背景的差异，还有当时的环境的好坏，或者谈判交际人员的心情等等，这些因素我们都要考虑进去，才能够尽量避免误解，以保障商务活动的顺利进行。
4、商务英语在书写合同、制定策划书等活动中的运用
在国际贸易的过程中，用商务英语写合同是一件再寻常不过的事兒了，写合同是一件非常严肃的一件事情。合同的双方都必须诚心诚意，最重要的是要做到诚信。在写一些具体条款的时候，一定要清晰明了，反复斟酌，确定没有漏洞后方可最后敲定。因此，在商务谈判中，一定要明确，绝不能含糊措辞，否则会给企业带来无法挽回的损失。
三、结束语
社会发展的速度很快，快得让你感觉时间不够用，感觉生命很短暂。而企业面对这样的大环境下，要在世界这个大舞台上站稳脚跟，就要具备一定的生存能力，要有很强的实力。这个社会就是优胜劣汰的社会，现实很残酷，你必须不断地挑战自己，超越自己，才能超越别人。所以时时刻刻都感觉压力山大，竞争也越来越激烈，所以作为外贸企业，对人才的需求会越来越高。国际竞争激烈，对外贸易的谈判者以及负责商务英语的翻译者，对于商务英语的运用应该非常熟练，同时理解能力和辨识能力也有相当高的水平。历史告诉我们，思想落后，文化落后，经济也会停滞不前，经济发展的前提是文化的发展，只有文化的融会贯通才能更好地进行沟通从而达到合作、发展的目的。
参考文献：
[1]吴波.日本传统韵文学的光点： 俳句的影响下的庞德意象诗文艺理论[A].日本问题研究， 2012，26：53-58.
[2]何功杰.英美诗歌[M].安徽：安徽教育出版社，2003.
作者简介：
周子烟;学历：专科;研究方向：外贸〈商务英语〉;单位：山东农业工程学院
关键词：商务英语;外贸企业;应用
引言：
在习近平“一带一路”建设方针的思想指导下，地区的对外贸易越来越频繁，而且成为了家常便饭，各地区要想保持对外贸易的稳定增长和实现转型升级，必须满足企业对人才的要求。我国经济从改革开放以来，得到了突飞猛进地发展，为了追上全球经济一体化的脚步，我国从来都不敢怠慢，一直都在拼命地赶。中华民族发扬艰苦奋斗的优良传统，在过去的一个世纪里，中国受尽屈辱，如今终于昂首挺胸，越来越多的企业也登上了世界的经济大舞台，外商们把目光投向了中国。外贸企业的商务活动，势必要涉及到进行国际事务的谈判和交易，商务英语在国际交流中起着重要的作用，所以，当前的外贸企业已经意识到商务英语人才资源是第一资源。 一、商务英语概述 所谓的商务英语就是商业贸易和英语的结合，一种语言在外交部的广泛应用，具体来说，就是中国的外贸企业要和世界接轨，在进行洽谈的时候常用的英语。商务英语作为一种普遍运用的外交通用语言，它涉及的内容还是相当多的，在商务活动的各个方面都有所体现。任何一种语言的运用，都是为交流沟通服务的。那么商务英语作为对外贸易的一种沟通交流工具，肯定要根据对外贸易的要求，掌握对外贸易的相关知识，才能更好地提高自己的商务英语水平，促进外贸企业的发展。为了更好地服务于外贸企业，就要不断地学习商务知识，并且把商务知识和这种语言进行有机的结合，让这种语言以通俗易懂的方式显现出来，使专业的贸易知识以更加清晰的语言显示出来，既通俗易懂，又清晰明了，应用性特别的强。
二、商务英语在我国外贸企业中的发展现状
1、足够重视
就目前而言，随着我国加强与国际业务的交流，外贸企业也意识到了商务英语的重要性，并加强了重视程度，大量培养企业人才。要想成为这些外贸企业的一名员工，首先就要进行一项重要的考核，那就是商务英语，这些外贸企业对商务英语的重视程度可想而知。为了促使企业的发展以及提高员工的业务水平，外贸企业还制定了一系列相关的规章制度和奖励政策，鼓励这些员工在社会实践中不断地提高自己的商务英语水平。当然，英语一流的人非常多，但并不是因为英语好就能够运用好商务英语，因为商务英语中的术语很多，涉及很多专业性比较强的词会。
2、外贸企业重视专业人才的培养
很多外贸企业的对外业务量也在大幅度地增长，而人才的培养是要有一个过程，而且这个过程不能停止，不断地培养适应新时代要求的人才，这些外贸企业的商务交流的业务量不断增加，而对应的外贸企业商务英语跨文化交际型人才的数量确是远远不够。很多企业还制定了一系列的规章制度和奖励政策，大力鼓励员工去提高自己，利用一切可以学习和锻炼的机会，为企业不断注入新鲜血液。
3、外贸企业对商务英语人才的基本要求
我国外贸企业对商务英语人才的基本要求，首先是年龄的要求，主要集中在 20到40岁之间。这个年龄段的人正值人生的上升阶段，充满活力，积极向上有干劲，体力和精力也处在最佳时期。对事业和人生有追求，也是学习的黄金时间。女性更有优势，因为女性更注重细节，更加细心，又更有耐力，而这些外贸业务大多是细节问题，单证中有很多的数据，经常要与人交流，而女性在这方面显示出很大的优势，更加符合岗位的需求，所以女性更受企业的欢迎。另一个就是对工作经验的要求，这是外贸企业最看重的，企业对于应聘者的工作经验都有一定的要求，1-3年工作经验的人最受企业的欢迎，这部分人有了一到三年的工作经验，对于外贸业务流程都很熟悉了，对工作性质，特点都有了一定的了解，最起码能够做到心中有数。 三、商务英语在对外贸易中的应用 1、商务英语在商务谈判中的应用 商务英语在整个商务谈判的过程中，起着非常重要的作用，它就像是一座桥梁一样，起着沟通作用。两个人的思想交流能否有效进行，商务谈判能否成功，准确地表达是至关重要的。在商务活动中，商务人员要表达清楚自己的意思，让对方能够清晰明白，就要特别注意准确的运用商务英语的用词。但是由于中西文化的差异，思想认识和文化背景的差异，还有当时的环境的好坏，或者谈判交际人员的心情等等，这些因素我们都要考虑进去，才能够尽量避免误解，以保障商务活动的顺利进行。
4、商务英语在书写合同、制定策划书等活动中的运用
在国际贸易的过程中，用商务英语写合同是一件再寻常不过的事兒了，写合同是一件非常严肃的一件事情。合同的双方都必须诚心诚意，最重要的是要做到诚信。在写一些具体条款的时候，一定要清晰明了，反复斟酌，确定没有漏洞后方可最后敲定。因此，在商务谈判中，一定要明确，绝不能含糊措辞，否则会给企业带来无法挽回的损失。
三、结束语
社会发展的速度很快，快得让你感觉时间不够用，感觉生命很短暂。而企业面对这样的大环境下，要在世界这个大舞台上站稳脚跟，就要具备一定的生存能力，要有很强的实力。这个社会就是优胜劣汰的社会，现实很残酷，你必须不断地挑战自己，超越自己，才能超越别人。所以时时刻刻都感觉压力山大，竞争也越来越激烈，所以作为外贸企业，对人才的需求会越来越高。国际竞争激烈，对外贸易的谈判者以及负责商务英语的翻译者，对于商务英语的运用应该非常熟练，同时理解能力和辨识能力也有相当高的水平。历史告诉我们，思想落后，文化落后，经济也会停滞不前，经济发展的前提是文化的发展，只有文化的融会贯通才能更好地进行沟通从而达到合作、发展的目的。
参考文献：
[1]吴波.日本传统韵文学的光点： 俳句的影响下的庞德意象诗文艺理论[A].日本问题研究， 2012，26：53-58.
[2]何功杰.英美诗歌[M].安徽：安徽教育出版社，2003.
作者简介：
周子烟;学历：专科;研究方向：外贸〈商务英语〉;单位：山东农业工程学院