论文部分内容阅读
一半是海水,一半是火焰,就像高尔夫运动从来是矛盾体的综合,刺激的挑战和对景致的陶醉始终交织。如果用这两种本属于高球手的心情勾画一个球场,就是天南地北两种风怀的对撞:苏格兰高地般的荒芜和海岛温情澎湃的生命,在夏威夷欧胡岛的玳瑁湾球场融为一体。这里是“夏威夷的苏格兰”。
两种风情一个球场
一个是风和日丽的热带海岛,一个是古老荒凉的险峻高地,如果要在一天内同时感受到这两种截然不同的风情,在夏威夷玳瑁湾度假村打一场高尔夫球是不错的选择。
玳瑁湾度假村的安诺庞玛球场位于欧胡岛的北岸,拥有18洞:前9洞是标准的苏格兰式球洞,沙坑、水障碍、风速和起伏地段都体现了苏格兰风范;而后9洞则来了一个180度大转弯,生气勃勃的动植物遍布在此,一派热带海岛风光。或许这就是设计者的意图,让人在开始体验最原始的高尔夫挑战趣味,经历一番沉思和磨难后,再去体会后面的温隋与生机。
事实上,由美国家喻户晓的高尔夫明星安诺庞玛(Arnold Palmer)设计的这个球场是夏威夷最顶级的球场之一,属于18洞72杆的标准滨海球场。从蓝色发球台开始计算,总长度为6225码,从职业发球台计算,总长为7199码。拥有宽阔球道、极深沙坑以及造型奇异果岭的安诺庞玛球场,可谓高尔夫选手们梦寐以求的胜地。球场临海的球洞,对于高尔夫球手更是一种充满刺激的挑战和独特体验,球场的第17洞是最有特色的标志性球洞,离大海不足100英尺。
安诺庞玛球场于2003年经过一次较大的改造,包括花费6000万改造的果岭。而这里不仅迎接着那些厌倦了拥挤的檀香山和怀基基海滩的宾客,更是高尔夫冠军光顾的胜地。安诺庞玛球场是每年1月份PGA巡回赛和2月份LPGA SBS公开赛的比赛场地,曾被一本高尔夫杂志评为“美国十佳新球场”。《高尔夫文摘》则在其1992年开业时,把它评为“美国最佳新度假球场”。
前9洞:苏格兰LINKS风格
安诺庞玛球场前9洞的风格是典型的“苏格林克斯”风格,而后面的球洞则更有热带特色,整个球场构成马蹄形状,围绕湿地展开。
滨海球场被形容为“夏威夷里的苏格兰”,特别是前9洞的景色,看起来荒凉、平坦,又常常迎面吹来强烈的海风。建筑设计风格更是标准的苏格兰式滨海球场。它有无数荒凉的沙坑,沙坑里夹杂了野草、砂砾与灌木丛。
在典型的苏格兰滨海球场中,荒凉的沙坑并不是真正的屏障与阻碍,球手还要面临沼泽的陷阱。这个滨海球场的周围全是Punahoolapa的沼泽地,面积达到约100英亩。沼泽是当地政府刻意保留的一片湿地,它就蜿蜒于球场四周,看起来就像是独特而美丽的天然大水坑,也是许多濒临绝种的水鸟的栖息地。
美国旅行撰稿人Francis X.Gallagher这样形容他的打球体验:“打球时,不时有鸟群飞到身边,也会发现四周到处是水。特别前一季洪水来临的时候,夏威夷几乎与海平面齐平了,即便在晴天打球,也发现球场是湿湿的。然而,这并不影响打球,这完全得益于球场出色的排水设计。果岭和球道用来自Sea Isle的宽叶雀草和70个沙坑点缀着,十分与众不同。”
后9洞:标准的动植物基地
在这里打球,还能不时看到白鹭鸶、海龟,欣赏到夏威夷人敬拜他们祖先的岬角。特别是在后9洞,这个原是二次世界大战期间B-29轰炸机的降落跑道,也是球场里最吸引人的部分。大多数的球洞都会经过栖息着众多鸟类的红树林,一派南国岛屿的奇异风光。
在3杆洞的第13洞,你会看到一种叫做Aeo的夏威夷长脚鹬。这个洞需要你有击出长球的能力,要越过水坑直达果岭,果岭的四周都是蚌壳形状的沙坑,这种沙坑是设计师安诺庞玛刻意在整个球场内设置的障碍。
当然,鸟类们所喜爱的池塘与沼泽地,免不了会造成相当大的挑战,在球场启用后的一年内,工作人员从这个滨海球场的沼泽地内,一共清理出超过2万颗的高尔夫球。
如果想要观赏白鹭鸶,可以到这个球场最有特色的第17洞,这是球场距离太平洋最近的球洞。它是个从左向右的4杆洞,放眼所见尽是沙坑,然而,当你历经挑战,让球越过一个个沟壑,登上那个躺在太平洋之间的果岭之上时,便会看到那个最理想的景色,与太平洋零距离地接触。
这里是距离卡乎乎点(Kahuku Point)仅100英里高的一片平地,作为欧胡岛最北边的一个岬角,17洞上的沙丘,因此成为夏威夷文化中一个相当特殊的地方,因为它恰好是夏威夷人敬拜祖先的地点,因此在建造球场时,特别花了许多心思去保存这个夏威夷传统文化的遗迹。
两种风情一个球场
一个是风和日丽的热带海岛,一个是古老荒凉的险峻高地,如果要在一天内同时感受到这两种截然不同的风情,在夏威夷玳瑁湾度假村打一场高尔夫球是不错的选择。
玳瑁湾度假村的安诺庞玛球场位于欧胡岛的北岸,拥有18洞:前9洞是标准的苏格兰式球洞,沙坑、水障碍、风速和起伏地段都体现了苏格兰风范;而后9洞则来了一个180度大转弯,生气勃勃的动植物遍布在此,一派热带海岛风光。或许这就是设计者的意图,让人在开始体验最原始的高尔夫挑战趣味,经历一番沉思和磨难后,再去体会后面的温隋与生机。
事实上,由美国家喻户晓的高尔夫明星安诺庞玛(Arnold Palmer)设计的这个球场是夏威夷最顶级的球场之一,属于18洞72杆的标准滨海球场。从蓝色发球台开始计算,总长度为6225码,从职业发球台计算,总长为7199码。拥有宽阔球道、极深沙坑以及造型奇异果岭的安诺庞玛球场,可谓高尔夫选手们梦寐以求的胜地。球场临海的球洞,对于高尔夫球手更是一种充满刺激的挑战和独特体验,球场的第17洞是最有特色的标志性球洞,离大海不足100英尺。
安诺庞玛球场于2003年经过一次较大的改造,包括花费6000万改造的果岭。而这里不仅迎接着那些厌倦了拥挤的檀香山和怀基基海滩的宾客,更是高尔夫冠军光顾的胜地。安诺庞玛球场是每年1月份PGA巡回赛和2月份LPGA SBS公开赛的比赛场地,曾被一本高尔夫杂志评为“美国十佳新球场”。《高尔夫文摘》则在其1992年开业时,把它评为“美国最佳新度假球场”。
前9洞:苏格兰LINKS风格
安诺庞玛球场前9洞的风格是典型的“苏格林克斯”风格,而后面的球洞则更有热带特色,整个球场构成马蹄形状,围绕湿地展开。
滨海球场被形容为“夏威夷里的苏格兰”,特别是前9洞的景色,看起来荒凉、平坦,又常常迎面吹来强烈的海风。建筑设计风格更是标准的苏格兰式滨海球场。它有无数荒凉的沙坑,沙坑里夹杂了野草、砂砾与灌木丛。
在典型的苏格兰滨海球场中,荒凉的沙坑并不是真正的屏障与阻碍,球手还要面临沼泽的陷阱。这个滨海球场的周围全是Punahoolapa的沼泽地,面积达到约100英亩。沼泽是当地政府刻意保留的一片湿地,它就蜿蜒于球场四周,看起来就像是独特而美丽的天然大水坑,也是许多濒临绝种的水鸟的栖息地。
美国旅行撰稿人Francis X.Gallagher这样形容他的打球体验:“打球时,不时有鸟群飞到身边,也会发现四周到处是水。特别前一季洪水来临的时候,夏威夷几乎与海平面齐平了,即便在晴天打球,也发现球场是湿湿的。然而,这并不影响打球,这完全得益于球场出色的排水设计。果岭和球道用来自Sea Isle的宽叶雀草和70个沙坑点缀着,十分与众不同。”
后9洞:标准的动植物基地
在这里打球,还能不时看到白鹭鸶、海龟,欣赏到夏威夷人敬拜他们祖先的岬角。特别是在后9洞,这个原是二次世界大战期间B-29轰炸机的降落跑道,也是球场里最吸引人的部分。大多数的球洞都会经过栖息着众多鸟类的红树林,一派南国岛屿的奇异风光。
在3杆洞的第13洞,你会看到一种叫做Aeo的夏威夷长脚鹬。这个洞需要你有击出长球的能力,要越过水坑直达果岭,果岭的四周都是蚌壳形状的沙坑,这种沙坑是设计师安诺庞玛刻意在整个球场内设置的障碍。
当然,鸟类们所喜爱的池塘与沼泽地,免不了会造成相当大的挑战,在球场启用后的一年内,工作人员从这个滨海球场的沼泽地内,一共清理出超过2万颗的高尔夫球。
如果想要观赏白鹭鸶,可以到这个球场最有特色的第17洞,这是球场距离太平洋最近的球洞。它是个从左向右的4杆洞,放眼所见尽是沙坑,然而,当你历经挑战,让球越过一个个沟壑,登上那个躺在太平洋之间的果岭之上时,便会看到那个最理想的景色,与太平洋零距离地接触。
这里是距离卡乎乎点(Kahuku Point)仅100英里高的一片平地,作为欧胡岛最北边的一个岬角,17洞上的沙丘,因此成为夏威夷文化中一个相当特殊的地方,因为它恰好是夏威夷人敬拜祖先的地点,因此在建造球场时,特别花了许多心思去保存这个夏威夷传统文化的遗迹。