论文部分内容阅读
“高级技术:挑战和机会”,这句话今天已成为美国经济生活中的热门话题。美国报刊说:“美国正处于一次产业革命的经济转变之中”。“本世纪美国前八十年的变化使人目眩,后二十年将有过之而无不及”。各个州对高级技术的争夺战正在白热化。一个年预算一亿美元的计算机联合研究中心成立的消息刚宣布,二十七个州的五十七个城市竞相去招揽。一年多来,一百多个州和市的代表团到北卡罗来纳州的“三角研究区”去取经,都想培育起本地区的高级技术产业。
“Advanced Technology: Challenges and Opportunities.” This phrase has become a hot topic in American economic life today. The U.S. newspaper said: “The United States is in the midst of an economic transformation in an industrial revolution.” “The changes in the United States during the first eighty years of this century are dazzling and will be worse in the next two decades.” The battle for advanced technology in each state is heating up. A news report on the establishment of a computer-based joint research center with a budget of 100 million U.S. dollars has just announced that 57 cities in 27 states have competed to recruit. For more than a year, more than one hundred states and municipal delegations have gone to the “triangular research area” in North Carolina to learn about the advanced technology industry in the region.