论文部分内容阅读
一个偶然的机会,我站在齐白石故居的书房前,细细打量着书房里的一切,书柜、书桌、竖凳、门帘,当然也有一些书画印章和略感杂乱无章的、成堆的书籍。它看起来是如此狭小局促,设施简陋陈旧。而正是这样一间书房,却成就了一位划时代的艺术大师。在这样一间小小的书房里,白石老人读书、习字、作画,完成了一幅又一幅流芳百世的书画佳作,老人把“大雅大俗”的关系
By chance, I stood in front of the study room of the former residence of Qi Baishi, scrutinizing everything in the study, bookcases, desks, stools, curtains, and of course, some calligraphy and seal printing and slightly disorganized and piles of books. It looks so small and cramped that it’s rudimentary. And it is such a study, but accomplished an epoch-making master of arts. In such a small study, Baishi people read books, wrote and painted paintings, and completed one after another masterpieces of fine and fine painting and calligraphy, and the old people put the relationship between “elegant and vulgar”