我是如何给花千骨配音的?

来源 :第一财经周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:squarestone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  近期湖南衛视播出的一档依靠声音来竞演的综艺节目《声临其境》让配音演员这个幕后职业走到了台前,陈奕雯就是其中的一员。
  可能多数观众对她的名字会感到陌生,但她参与配音的角色早已为大众熟知。《青云志》的女主角碧瑶、受到小朋友喜爱的动画片《小猪佩奇》中的佩奇等角色声音都是她配的,其中热度最高的要数2015年的热播剧《花千骨》,赵丽颖所饰演的花千骨的配音者正是陈奕雯。
  那是陈奕雯入行的第五年。花千骨这个角色在剧中经历了很大的变化和情感起伏,因此配音难度也大大增加,可以说这部剧是陈奕雯整个职业生涯的重要一笔,“终于有这么一个角色可以让我突破自己。”在此之前,她所配音的角色大多单纯可爱。
  和一些专业出身的配音演员不同,陈奕雯大学学的是电视编导专业,8年前因为声线比较干净被一部台湾偶像电影选中,开始接触配音工作。
  经历了第一次录音棚录制之后,她对这个职业有了全新的认知。当时在录音棚内,一位配音演员正对着电视机里的画面嚎啕大哭,这个画面让陈奕雯记忆犹新,她突然意识到,配音演员不单单是赋予一个角色声音,更需要赋予的,是情感,“我觉得‘配音演员’最终落地在‘演员’二字,只是工作环境中没有摄像机去记录配音演员的肢体和表情,这是属于声音的表演,而不是机械的技术表达。”
  这份对配音的理解和几年积累的经验也被陈奕雯用在为花千骨的配音工作里。
  和演员不同的是,出于片方的保密需求,配音演员往往只有在进入录音棚后才能看到完整的剧本,并且匆匆浏览一遍剧情就要马上进入配音状态,这就要求配音演员能够“一秒入戏”。
  为了把握住角色的情感和情绪,陈奕雯不仅看了原版小说,还在录制前一晚,和小说的原作者及编剧一起讨论录制细节。通过分析剧情,她认为这个角色最大的挑战在于声音气质的定位,剧中角色经历了由青涩到成熟的转变,其中包含了很多复杂的情感因素,这和陈奕雯以往的配音经验不同,她需要去深刻理解角色的内心变化。
  “理解的过程即创作的过程,配音演员需要理性和感性的结合。前期要理性地分析剧本和角色,当真正进入到录音状态时,不是技术性地去选择某个‘频道’的声音,而是把自己完全放空,融入到角色当中,释放感性和本能的一面。”陈奕雯清楚地记得录制是在11月,天气微凉,她却因为配了好几场撕心裂肺的哭戏大汗淋漓,整个配音过程持续了六七天,每天的工作时间超过12个小时。
  《花千骨》的成功自然给陈奕雯带来了一定的知名度,她也因此陆续收到了一些电视节目的邀约,但大众对配音演员的过度关注也让她感到些许忐忑,“作为一个长期的幕后工作者,我不是特别擅长面对镜头,这让我有点苦恼。”相对于走入公众的视野,陈奕雯有时会觉得配音演员或许应该保持一些神秘感,就好像在诠释一个角色时,配音演员也常常需要隐藏自己去贴合和还原演员的表演一样,“如果对一个配音演员太熟悉,以后看ta的作品可能会出戏,我自己还没找到其中的平衡点,但我已经感受到外部的变化。”
  尽管配音过程有些高压和枯燥,对陈奕雯来说却是一种享受,“我私底下是个挺无趣的人,但在录音棚里,我可以释放很多自己从来没有在现实生活中体验过的情绪和感受,体会到了不属于我的人生。”

CBN=CBNweekly C=Chen Yiwen


   CBN: 刚入行时,遇到的第一个挑战是什么?
  C: 对口型,这是一项基本功,配音演员需要一边看台本一边盯着画面,将声音和演员的口型匹配起来,但这只能通过一次次的实战来训练,刚开始挺有挫败感的。不过熟能生巧,其实这只是配音工作中最简单的一件事。
   CBN: 在你心中,好的配音演员是什么样的?
  C: 好的配音演员要有真情实感,这不仅需要具备先天的声线优势,更重要的,是靠后期基本功的训练和对角色的反复揣摩来提升,我没办法评价谁是最优秀的配音演员,或许你觉得好的和我觉得好的不一样。
   CBN: 未来有哪些规划?
  C: 顺其自然,不将就,不负当下。对于综艺邀请和商业代言会谨慎选择,今年还会有音乐作品和有声产品的工作安排,个人比较期待未来有机会参与到服务特殊人群的公益项目中。
  个人档案
  姓名:陈奕雯
  星座:双鱼座
  学历:同济大学 电视编导 学士
  职业关键线
  2010年
  为第一部作品《夏天协奏曲》配音。
  2012年
  为《轩辕剑之天之痕》中的小雪配音。
  2015年
  为《花千骨》中的花千骨配音。
  2016年
  为《青云志》中的碧瑶配音,
  为《小猪佩奇》中的佩奇配音。
  2017年
  为《无心法师2》中的苏桃配音。
其他文献
CMO比过去更难当了。  全球著名的人力资源公司Spencer Stuar在2016年调查了全球前100位广告客户的CMO任职期限,发现CMO的平均在职时间是42个月,是CXO级别管理者中任职期最短的职位—截至2016年,有一半的CMO的任职期限还不到两年半。  在数字化、技术发展的推动下,CMO正面临着前所未有的复杂市场:各类数字平台分散了消费者的注意力,同时消费者的购买行为脱离了过去的线性模式
期刊
当张阔跟着王小川一起到纽约纳斯达克敲钟时,他已经不是搜狗的人了,而是创业公司互联网中医平台小鹿医馆的创始人。作为搜狗曾经的首席科学家和元老级员工,张阔在搜狗上市前离开,多少有些遗憾。  不过,现在看来,他并没有做错决定。成立不过两年,小鹿医馆平台上已经有超过1万名医生,沉淀了60多万用户,每个月能产生超过3万单问诊。2016年5月,小鹿医馆完成来自晨兴资本和IDG资本的数千万元A轮融资;2017年
期刊
3月20日,乐视网涨停了。此前两天,外界认为可以拯救乐视网的融创董事长孙宏斌辞去了乐视所有相关职务。  很多市场人士认为,唯一能够支撑乐视网涨停的因素是创始人贾跃亭的造车梦有新进展了。3月20日,贾跃亭投资的电动汽车初创企业法拉第未来(Faraday Future)宣布,该公司位于美国加里福尼亚州汉福德(hanford)市的工厂正式开工。公开照片显示,已经有一些工人和机械设备出现在工厂中。3月12
期刊
每年年初的时候,纽约曼哈顿中城的贾维茨会展中心,都会迎来规模庞大的零售行业展会。这原本只是业内人关心的事情,只不过,因为零售业目前正在遭遇的巨变,一些其他行业的人也想到这里探个究竟。  我原本是到这里来见朋友的。她和几个创业者在硅谷创立的公司Citcon,搭上了境外消费的顺风车,两年间攻占了美国很多的机场和商户,让人们直接可以用微信支付和支付宝买单。而在这个会展上,Citcon的广告也耀眼地挂在了
期刊
对多数中国城市来说,商业中心就是城市中心。  这些聚集了城市中最核心商业资源的区域,通常都是城市中人流最密集,也是人群活跃度最高的地方。从某种程度上来说,只要识别出一座城市的商业中心,并能了解到其繁荣程度,就可以对这个城市整体的商业实力和魅力作出大致判断。  为了更好地研究城市的商业发展情况,第一财经·新一线城市研究所将长期收集的城市内品牌门店布局等商业资源数据投射在地图上,运用空间分析算法,建立
期刊
C=CBNweekly M=Doug Merritt  企业越发看重对商业数据的分析,开始接受以云、大数据得到分析即服务的模式,但企业面对众多数据时不知道自己想要什么,或者自己想要的能否从海量数据中获得。因为缺乏挖掘数据价值的能力,相当多的数据即便被生产、收集,还是白白浪费掉了。在Splunk总裁兼CEO Doug Merritt看来,如何利用这些数据,从中提取价值,才是企业要关心的问题。 C:数
期刊
2017年8月,奥美中国向员工宣布执行整合计划—包括奥美公关、奥美广告、奥美互动在内的子品牌将被整合为一个单一品牌“奥美”(Ogilvy)。  奥美全球主席兼CEO John Seifert早在2017年1月就宣布了这项改革计划,奥美中国是第一批执行改革的分部之一。  同时,奥美的母公司WPP集团也在2017年下半年开启了一场大整合:WPP旗下的群邑集团将迈势媒介(Maxus)和尚扬媒介(MEC)
期刊
C=CBNweekly R=Renzo Rosso  2017年可能是当之无愧的时尚品牌联名年。潮牌Supreme与奢侈品品牌Louis Vuitton的联名系列大受欢迎,让许多时尚及奢侈品品牌受到了启发。为什么品牌联名突然流行起来?联名的同时是否存在风险?最近,意大利奢侈时尚品牌DIESEL的创始人Renzo Rosso与《第一财经周刊》深入探讨了时尚行业的新玩法。 C:为什么联名在时尚行业出现
期刊
天气忽然又冷起来,还飘了点细雨。衣服晾在外头已经几天了,越挂越湿。打算送去干洗的厚外套,又得重新穿起来。实在是不情不愿。冬天还是没能过去。想想有点烦,家里还有很多待办的事情没有头绪。唯一让人轻松一点的是,两岁半的女儿已经睡着。她之前跟着外婆睡惯了,回到自己身边,还有点闹情绪,谢天谢地,这几天总算改了过来。  趁她睡着,理论上,小玉可以腾出手来做点自己的事了。但是她什么都不想干,连倒杯茶给自己都迟迟
期刊
C=CBNweekly Z=朱国梁  互联网经济大行其道的时候,依然有公司在积极投资实体商业。来自香港的太古集团便是其中之一,这家公司近两年接连作出针对线下商业的多项投资,包括接手可口可乐在华的多家灌装厂、收购重庆地区的一家面包品牌、以及在上海和北京等一线城市继续新建大型购物中心。在太古(中国)有限公司主席朱国梁看来,大城市的经济结构变化很大,正在从工业社会向服务社会转型,但在服务社会里,经验最重
期刊