【裁判要旨】在食品安全领域,消费者主张十倍赔偿,系以食品不符合食品实质性安全标准为核心要件,不以产生实际人身损害为前提。生产者超范围使用食品添加剂的,消费者可以要求生产者承担支付十倍价款之赔偿责任。 Key points of the referee In the field of food safety, consumers claim ten times compensation, which is based on the fact that food does not meet the substantive food safety standards and does not prejudice the actual personal injury. Producers exceeding the scope of the use of food additives, consumers can require producers to pay ten times the price of compensation.