论文部分内容阅读
20世纪40年代是历经了晚清到五四的语言重大变革以后的平复期,是白话文运动成果的巩固期。这一时期的文学语言,是一种古今交融、兼容并包的复合体,体现了基本成型的现代白话文的特质。脱胎于这一特殊的时代语言背景,在张爱玲的作品中,不难发现传统白话、欧化成分、文言元素这3种要素对张爱玲小说语言的影响,它们共同形成了张爱玲中西交融,雅俗合璧的小说语言风格。