我为援华苏联专家当翻译

来源 :纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhenghao_w
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1958年从苏联回国后,我在武汉钢铁公司陪苏联专家任俄语翻译。在武钢的专家人数最多时有20多位,其中少数专家还带有夫人。苏联专家的专业范围是耐火材料、烧结、炼焦、炼铁、炼钢、轧钢、机械、基本建设以及一些附属专业等。苏联专家组长叫巴杜罗夫,他的专业技术水平较高,在苏联国内有一定的权威,知名度比较高。 After returning from the Soviet Union in 1958, I worked with a Soviet expert in Wuhan Steel Company as a Russian interpreter. There are more than 20 experts in WISCO at most, and a few of them also have their own wife. Soviet experts specialized in refractory materials, sintering, coking, ironmaking, steelmaking, steel rolling, machinery, capital construction and some auxiliary majors. Soviet Union expert leader called Badulov, his high level of professional skills, in the Soviet Union has a certain authority, visibility is relatively high.
其他文献
本年度报纸采编内容上围绕“新”字做文章,加强新闻评论栏目建设,扬清激浊,针砭时弊,增强报纸的理性色彩和新闻的鼓动性、战斗性。在深度报道上下功夫,进一步关注供销合作经
玛丽·达里厄塞克(MarieDarrieussecq),这个从法国巴斯克地区某个小村庄来到巴黎的外省女孩,2000年时她30岁,三年前在她27岁时因为写了一部小说,而使一向傲慢的巴黎人刮目相
目的:了解不同程度及不同类型肥胖儿童血清卡尼汀(CT),25-OHD水平,并分析其与胰岛素抵抗的关系.方法:对60例确诊为儿童单纯性肥胖作为研究对象,对照组30例为健康体检儿童,按
会议
读到1999年第7期《纵横》沈立行先生的《林语堂与30年代“论语”半月刊》,很感兴趣。记得家父那时全年订阅《论语》,他还特别保存在一个小书橱里。我读书时,时常翻出来看。
目的:通过对宿迁市新生儿苯丙酮尿症(PKU)筛查结果分析,研究、总结宿迁市新生儿苯丙酮尿症的筛查、诊断、治疗和随访.方法:标本采集用干滤纸血片法,采用荧光定量法检测血斑中
巴特综合征(BS)是以肾电解质丢失、低钾性碱中毒,伴高肾素、高胆固醇血症为主要临床特征的一中少见的肾小管疾病.本文报道临床诊断一例BS,并结合文献对其临床特征进行分析.目
会议
复旦大学经济学院王尧基博士提出,应把降低存款准备金利率、加强对国有银行的利润约束、建立解除商业银行给中小企业贷款后顾之忧的有效机制等结合起来,“三管齐下”有效地
目的:比较GHR外显子-3基因多态性的分布在矮小症患儿与正常患儿之间的不同;比较具有不同GHR基因型的矮小症患儿对rhGH治疗的反应性,探讨这种基因多态性是否会影响rhGH治疗的
会议
刺猬信号通路(Hh)首先在普通果蝇中被鉴定,是一种高度保守的信号从细胞膜传递到细胞核的进化途径,其传导失调被证实与一系列恶性肿瘤的发生、发展相关.丝氨酸/苏氨酸激酶Fuse