The purpose of this research is a quantitative analysis of movement patterns of dance, which cannot be analyzed with a motion capture system alone, using simultaneous measurement of body motion and biophysical information. In this research, two kinds of same leg movement are captured by simultaneous measurement; one is a leg movement with given strength, the other is a leg movement without strength on condition of basic experiment using optical motion capture and electromyography (EMG) equipment in order to quantitatively analyze characteristics of leg movement. Also, we measured the motion of the traditional Japanese dance using the constructed system. We can visualize leg movement of Japanese dance by displaying a 3D CG character animation with motion data and EMG data. In addition, we expect that our research will help dancers and researchers on dance through giving new information on dance movement which cannot be analyzed with only motion capture.