论文部分内容阅读
中国古诗中包含大量隐喻,如何翻译这些隐喻是译好中国古诗必须要面对的议题,本文探讨了译者主体性的客观存在对中国古诗中隐喻的英文翻译的影响,并进一步讨论了在这过程中制约译者主体性发挥的因素。
试论译者主体性对于翻译中国古诗中的隐喻的影响
【摘 要】
：
中国古诗中包含大量隐喻,如何翻译这些隐喻是译好中国古诗必须要面对的议题,本文探讨了译者主体性的客观存在对中国古诗中隐喻的英文翻译的影响,并进一步讨论了在这过程中制
【机 构】
：
广东财经大学华商学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
功能性胃肠病(FGIDs)是一组功能性胃肠道疾病,是生理、精神心理和社会因素相互作用而产生的消化系统疾病。近两年来,在我科共收治功能性胃肠病患者180余例,均使用黛力新以及
一、世界黑薯王一号1．外观优：薯肉黑色，单株结薯2-4个，结薯多而集中，薯形美观。2．品质优：据美国权威部门检测，营养成分含量明显高于其他薯类，赖氨酸、钾、锰、锌的含量多于一般红薯8倍
浅谈补中益气法在临床中的应用鲍逸斌（江西省九江市中医院内科３３２０００）关键词补中益气法，临床应用补中益气法起源于李东垣，地吸取了《内经》的脾胃理论，通过临床实践，创制了补中益气汤，以甘
广西火桐属于梧桐科落叶乔木，原产于广西靖西县。据报道，目前全阳野生的广两火桐仅存12株，也是世界上最受严重威胁的12个濒危物种之一。中国植物红皮书将其确定为国家二级珍稀濒
2019年是5G商用元年,伴随着商用终端的发布,基于商用终端的峰值调测需求增多,在展示5G大带宽场景下,相对于4G的体验速率10倍以上的直观感受,因此急需峰值速率优化指导。研究
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
通过查阅近10年来有关慢性胃炎与焦虑症的文献论述慢性胃炎与焦虑症的相关性。重点讨论慢性胃炎焦虑症相关性的流行病学、病因病机、治疗方法3个方面,简要评析慢性胃炎与焦虑
语篇阅读教学是小学高年级英语教学的一个重要组成部分。教师利用思维导图为学生搭建好阅读的平台,帮助学生顺利开展语篇阅读,并在完成阅读的过程能够理解和解构语篇,最终达