域外风景:王蒙作品在海外

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gzmanman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国当代著名作家王蒙不仅在国内享有崇高的声誉,在国外也有很大的影响。本文从王蒙作品的海外译介及其译介特征、王蒙作品的海外研究及其研究特点以及王蒙作品为何在海外受关注的原因等几方面展开探讨,试图系统全面地了解王蒙作品在海外的传播和影响。 Wang Meng, a well-known contemporary Chinese writer, not only enjoyed a high reputation in China but also had a great influence abroad. This article discusses the overseas translation and introduction of Wang Meng’s works, the overseas studies of Wang Meng’s works and their research features, and the reasons why Wang Meng’s works are of overseas concern, trying to understand the spread of Wang Meng’s works overseas And influence.
其他文献
东丽公司中国事业4~6月的营业利润按子公司单纯合计为77亿日元,与去年同期相比增长了约50%。在中国事业的利润中占八成以上的纺织事业预计全年利润也将获得增长。在宏观经济
肉鳍类是脊椎动物的重要类群,分为总鳍鱼类和四足类.其中总鳍鱼类现生的物种包括腔棘鱼和肺鱼.四足动物则包括两栖类、爬行类、鸟类和哺乳类.为了比较肉鳍类irf-1基因的结构
开场白坐在这个位置上的本该是位大夫,可现在却是个病人,一个资深病人。我是以一个老牌病人的身份,跟各位交流一下生病的体会,所以我只能保证以毫不隐瞒的态度来说说我自己的
《中国经济周刊》:您如何理解习近平总书记提出的“要把修复长江生态环境摆在压倒性位置,共抓大保护,不搞大开发”?刘志彪:习近平总书记站在事关中华民族长远利益和根本利益
第二场录音记录时间:2011年6月11日下午2:00-5:30加藤三由纪:首先我要坦白地承认在80年代我对路遥没那么感兴趣,没有关注他,主要原因有两个:我个人不太喜欢男性作家,还有一个
在探究函数的特征(如求函数的极值和判断单调性)时,导数的引进无疑给这方面的学习与研究注入了新的活力.但同时由于概念不清而致误的情形也时常发生,不少参考资料上有时也难
在德国文学史上,亨利希·海涅(1779~1856)是著名的大诗人之一,而在19世纪的德国文学界,他是最有思想和艺术光彩的作家。海涅出生于莱茵河畔杜塞尔多夫城。他的家庭是一个破落
LastyearwhenscientistsmountedapendulumabovetheSouthPoleandwatcheditswing,theywerereplicatingacelebrateddemonstrationperformedinParisin1851.Usingasteelwire220fee
《新课程标准》指出 ,数学学习不仅包括数学的一些现成结果 ,还要包括这些结果的形成过程 .规律探索性问题 ,正是新课程理念下培养学生观察、实验、操作、归纳、猜想 ,发展学
价格是影响托运人的首要条件,甚至是创造需求的潜在工具。价格变动,要充分考虑服务对象的接受能力和竞争对手的反应动向。对于铁路运输企业来说,采取一些行之有效的弹性价格