同志们:今天我省地方国营工业、国营商业第二次产销联席会议正式开幕了。人民日报在一月一日社论中指出:“一九五五年七月,第一届全国人民代表大会第二次会议通过了我国发展国民经济的第一个五年计划。时间才过去了半年,今天,一九五六年的元旦,我们已经清楚地看到,第一个五年计划将被提早完成和超额完成。由此,我们在一九五三年所规定的过渡时期总任务也将被提早完成。”这是全国人民的任务。一九五五年我省和全国其它各地一样,是国家过渡时期总任务获得巨大成就的一年,是社会主义改造事业获得飞跃进展的一年。特别是在农村中社会主义羣众运动的规模和速度,都远远地超过了我们原来的设想和规划。现在,全省加入农业生产合作社的 Comrades: Today, the second state-owned industrial and state-owned commercial joint production and marketing conference in our province officially opened. People’s Daily pointed out in an editorial on January 1: “In July 1955, the second session of the First National People’s Congress passed the first five-year plan for the development of national economy in our country. For six months, today, New Year’s Day in 1956, we have clearly seen that the first Five-Year Plan will be completed earlier and over-fulfilled, so that in the course of the transitional tasks set forth in 1953, It will also be completed sooner. ”This is the task of the people throughout the country. In 1955, like all other parts of the country, our province achieved a great accomplishment in the general task of the transitional period of the country. This year marked the leap forward in the cause of socialist transformation. In particular, the scale and speed of the socialist mass movement in the rural areas have far exceeded our original ideas and plans. Now, the province has joined the agricultural production cooperatives