论文部分内容阅读
《女勇士》这部作品集中反映了华裔美国人的生活现实,在他们的成长历程中,身处的美国社会和文化、来自父辈的中国文化和传统都无时不对他们施加影响,文化背景的双重性直接造成了他们对自身身份的不确定性和不安全感;对所处文化和父辈文化是坚守还是摒弃,是困扰他们的重大问题。《女勇士》中,汤亭亭通过对“我”的成长之路的描写给出了这些问题的答案,也反映出她作为华裔美国女性在美国社会中生活的心路历程。
The works of The Woman Warrior focus on the realities of the life of Chinese Americans. During their growth, the American society and culture in which they live, the Chinese culture and traditions from their fathers exert their influence from time to time, and cultural background The duality has directly caused their uncertainty and insecurity about their own identities. It is a major issue that bothers them both in their culture and their father’s culture. In “The Woman Warrior,” Ms. Kingston provided answers to these questions through the description of the “I” growth path, and also reflected her mentality as a Chinese-American woman living in American society.