【摘 要】
：
汉语词汇传承至中世的日本后，许多词汇的内涵和用例都发生了不同于母体国的变异。如日僧策彦周良所撰的日记《初渡集》中“东坡”、“丁丁”、“庐陵”、“烟景”、“一指”及
论文部分内容阅读
汉语词汇传承至中世的日本后，许多词汇的内涵和用例都发生了不同于母体国的变异。如日僧策彦周良所撰的日记《初渡集》中“东坡”、“丁丁”、“庐陵”、“烟景”、“一指”及“买臣”等词语虽皆源自中国，但已明显有别于我国同时期的用法，词义发生了很大变化，其原因主要可以归纳为两点：一是新思想、新文化输入之结果；二是某些词汇一旦离开母体，其赖以生存的文化土壤就发生了变化，所以原来具有地域特色的文化信息易被摒弃或替换，常会通过表象或直觉赋以新意而作他用，这也正是域外汉语词汇的一种异于母体的传承与创新模式。
其他文献
<正>港口与航道施工企业普遍面临着职业病危害因素来源复杂、种类繁多,从业人员用工关系相对复杂、职业病管理要求尚不明确等问题,相关防治工作不容小觑。本文将就此类企业职
<正>为全面落实中央和省委省政府关于三农工作的决策部署,扎实推进质量兴农、绿色兴农和品牌强农战略实施,9月26日,以"筑牢质量根基擦亮金字招牌"为主题的四川省2019市(州)长
社区建设在新时期社会转型中扮演着越来越重要的角色,“政府失灵”要求政府转变职能,充分发挥社会的自力量;“市场失灵”要求社会和政府来提供更多的公共产品,所以,社区建设
随着我国经济发展的增速,基础设施建设也迅猛增长。在高速公路建设飞速发展的同时,交通基础设施建设的投资成本也在呈上升趋势。由于基础设施建设的资金需求与政府财政能力的
本文综合介绍了目前普遍采用的环境技术评价体系，并对不同环境技术评价方法进行了比较。
<正>北京大学工学院郭少军课题组研发了一类亚纳米厚且高端卷曲的双金属钯钼纳米片材料,其在碱性电解质中展现出卓越的氧还原反应(Oxygen reduction reaction,ORR)电催化活性
目的了解手术医护人员无接触式无菌手套佩戴法的执行现状,分析其原因并探讨改进措施。方法采用掩饰观察法观察2014年7~12月手术医护人员的无接触式无菌手套佩戴操作情况并进
在非遗和文创的背景下,我国漆器主要作为文化符号被消费。文章针对大众漆器最主要的线上销售平台淘宝,进行商品名的分词和共词分析,由此可知数量最大的漆盒是婚庆道具,不同地
目的 观察依帕司他治疗2型糖尿病并发周围神经病变的临床效果。方法选择河南省宏力医院2014年1月至2015年1月收治的2型糖尿病并发周围神经病变60例，随机分为观察组和对照组，每
在全球经济趋向信息化的时代背景下,我国税收信息化从1983年开始,经过20多年的发展建设,已成为我国政府各部门中信息化成效最明显的行业之一。税收信息化建设要达到功能齐全