论文部分内容阅读
今年二月十三日是苏联著名导演叶夫盖尼·巴格拉基奥诺维奇·瓦赫坦戈夫诞生一百周年纪念日。他是一位坚定不移地站在革命的一边,为革命的磅礴气势各项成就和新颖的任务深深地吸引着的俄罗斯戏剧家。我们把瓦赫坦戈夫与那些开创年轻的社会主义文化、年轻的苏联戏剧的人们相提并论。在这些人中有高尔基、马雅可夫斯基、布洛克、斯坦尼斯拉夫斯基、聂米罗维奇-丹钦科、梅耶荷德以及整整一辈杰出的作家、导演、演员、画家等。由于他们的努力,苏联艺术和苏联戏剧在政权建立的最初几年就已经成为具有真正世界意义的文化现象了。叶夫盖尼·瓦赫坦戈夫所创造的那些戏剧形象无不包含新的思想目的、高度的艺术性和对未来的信念。值得注意的是,这种谐调的、乐观主义的艺术是在斗争和困苦的严峻岁月里产生的。斯坦尼斯拉夫斯基和聂米罗维奇-丹钦科对自己这位学生曾寄予厚望。瓦赫坦戈夫在其短暂的一生中所取得的不多的成就对以后的戏剧的发展产生了极为重要的影响。他的发现继续给予舞台艺术的理论和实践以滋养。以叶·巴·瓦赫坦戈夫的名字命名的剧院也在追念他,它今天仍然继承着自己创始人的传统。
February 13 this year marks the centenary of the 100th anniversary of the birth of Yevgeni Bagrokioovich Vakhtangov, a famous Soviet director. He is a Russian dramatist who is steadfastly on the side of the revolution and deeply attracted by the achievements and new tasks of the revolutionary majesty. We compared Wachtanogov to those who pioneered a young socialist culture and young Soviet drama. Among these are Gorky, Mayakovsky, Bullock, Stanislavsky, Niemi Rovich-Dinkinko, Meyer Hodder, and an outstanding generation of writers, directors, actors and painters. Thanks to their efforts, Soviet art and Soviet theater became a cultural phenomenon of real world significance in the early years of the establishment of the regime. The dramas created by Yevgeny Vakhtangov all encompass new ideological purposes, high artistry, and faith in the future. It is noteworthy that this harmonious and optimistic art was born in the grim years of struggle and hardship. Stanislavsky and Niemirovich - Danchenko had high hopes for his student. The small achievements made by Vakhtangov in his short life have had a very significant influence on the development of theatrical later. His discoveries continue to nurture the theory and practice of stage art. The theater, named after Yeba Vakhtangov, is also remembered, and today it still inherits the tradition of its own founder.