论文部分内容阅读
环境和气氛前线话剧团演出的《霓虹灯下的哨兵》的舞台美术相当成功。这个戏场次多,地点变换多,这就要求整个设计既要简练,又要表现出上海的闹尘嚣市的特点和气氛,创造出剧中所规定的典型环境。设计者非常聪明地选用了具有南京路特点的几座大建筑(四大公司和国际饭店)作为每场戏的后景。设计者把四大建筑集中在一处,就它们在南京路上的真实位置来说,像现在舞台上这样配置,地点和透视是不确切的,但是我们希望看到的不是南京路的模型,而是能够说明问题的戏剧环境。你看,现在在舞台上出现的是,高楼巍巍,霓虹灯绿去红来,再加上形形色色的人,这就成功地创造了南京路的风光和大上海的氛围。
The Stage Art of Sentinel Under the Neon, performed by the Frontline Repertory Theater of Environment and Atmosphere, has been quite successful. This theater more often, more changes in the location, which requires the entire design is not only concise, but also show the characteristics and atmosphere of downtown noise in Shanghai, to create a typical environment set forth in the play. Designers are very clever selection of several large buildings with Nanjing Road features (four companies and international restaurants) as the scene behind each scene. The architects put the four buildings together in one place, and their location and perspective are inaccurate in terms of their true location on Nanjing Road, as they are now on the stage, but we do not want to see the Nanjing Road model, It is a theater environment that illustrates the problem. You see, what is happening on the stage now is the towering tall buildings, the neon lights of the red, together with all kinds of people, which successfully created the scenery of Nanjing Road and Shanghai atmosphere.